Migliore risposta
Da http://gotpoetry.com (dove lo scrittore descrive anche alcuni fastidiosi animali domestici sullo scatto): [1]
Fa sapere allesecutore che “vengono sentiti, non solo ascoltati, senza interrompere il flusso del brano come risate (che sono ancora buone) e gemiti (che possono essere buoni o meno) e applausi (sempre buoni) o standing ovation (fantastici al limite del magico). Lo so quando sono lassù e sento alcune dita che schioccano, mi fa sentire come se stessi davvero facendo qualcosa, specialmente quando è tutta una stanza di gatti. * * * Penso che abbia a che fare con il volume della presentazione e con la vecchia idea di non disturbare il lettore.
Diversi articoli citano da The Folk Music Encyclopedia (senza collegamento a una fonte online), che spiegano lorigine della fine degli anni 50 dello snap per poeti beat al Gaslight nel Greenwich Village:
The Gaslight Era strano allora perché cerano pozzi daria fino agli appartamenti e le finestre del Gaslight si aprivano nei pozzi daria, quindi quando la gente applaudiva, i vicini si disturbavano e chiamavano la polizia. Quindi il pubblico non ha potuto applaudire; ha dovuto invece schioccare le dita.
[1] Facendo schioccare le dita per raggiungere la grandezza
[2] Vedi ad esempio La storia di uno dei nostri luoghi: 116 MacDougal Street
Risposta
La leggenda narra che “è perché non puoi” tenere una birra e applaudire allo stesso tempo!
Ma in realtà, lo schiocco delle dita è una tradizione più leggendaria di così. Gli storici discutono dove sia iniziato, ma era sicuramente presente nellantico Impero Romano. Durante le rappresentazioni teatrali nellAntica Roma, era spesso consuetudine anche sbattere la toga e agitare il fazzoletto oltre a schioccare per mostrare apprezzamento.
In America, la tradizione dello snap è probabilmente nata durante lera dei Beatnik. I Beatnik erano lequivalente degli anni 50 di ciò che potremmo chiamare “hipster” oggi. La cultura beat non aveva molto a che fare con i beat in senso ritmico , ma piuttosto con lo slang per “abbattuto” e ” calpestato “. Era un movimento di edonismo bohémien, composto principalmente da scrittori del secondo dopoguerra che volevano liberalizzare lindustria editoriale. Nelle parole di Ray Carney, gran parte della cultura Beat rappresentava una posizione negativa piuttosto che positiva. Era animato più da una vaga sensazione di spostamento culturale ed emotivo, insoddisfazione e desiderio, che da uno scopo o programma specifico … Erano stati danimo molti diversi, conflittuali e mutevoli “.
Molti membri del movimento si riversarono nel Greenwich Village a causa del suo basso affitto, dove le letture di poesie divennero un grande punto focale. Poiché il gruppo era composto principalmente da studenti universitari, giovani diseredati e altri gruppi non tradizionali, era difficile trovare luoghi adatti per letture di poesie. Di solito finivano per sistemarsi negli scantinati delle caffetterie.
Ora il problema con queste caffetterie, specialmente quelle popolari come Gaslight, era che i loro sistemi di riscaldamento spesso avevano condotti aperti che portavano direttamente al seminterrato. Da allora le letture di poesie spesso continuavano fino a tarda ora, questo creava scontri piuttosto spiacevoli con i bar e i residenti che vivevano negli appartamenti sopra. Di fronte a lamentele e rigorosi codici di rumore, i Beatniks de decise di scattare piuttosto che applaudire.
E quindi lo schiocco delle dita rappresenta oggi unalternativa più conservatrice agli applausi, ea volte è preferito mantenere unatmosfera pacifica in certi tipi di spettacoli.