Migliore risposta
Jillette ha detto che a lui e alla moglie piaceva il nome Moxie perché, sebbene fosse prima il nome di un soft bevanda, la parola in seguito venne a significare “faccia tosta”, una parola ebraica per sperma. Jillette afferma di aver scelto il secondo nome, quindi se sua figlia dovesse mai trovarsi nei guai con la legge, può provare la scusa che il suo secondo nome è CrimeFighter.
Rispondi
Entrambi?
Qualsiasi nome può essere un diminutivo per un nome più lungo. Qualcuno una volta ha pensato che il mio nome fosse labbreviazione di Mayana (su cui ho fatto delle ricerche e sono abbastanza sicuro che labbia inventato, perché non sembra esistere come un nome diverso dallunione di Maya e Ana). Amy, in particolare, è più comune come nome autonomo, almeno in America. Ma Amy ha anche una complessa origine latina che aveva portato a molte altre variazioni della stessa radice e quindi le varianti più brevi, come linglese Amy, diventano un soprannome per lo spagnolo Amada, linglese Amanda, e anche il rarissimo italiano Amata.
E poi se vuoi andare nella direzione di nomi che sono parole in lingue straniere, cè Amore, Amor, Amiga, ecc., tutti provenienti dalla stessa radice.
Ma se stai parlando di nomi che Amy potrebbe essere (ed è usato per essere) abbreviazione di senza alcun significato storico o linguistico, ci sono Amelia, America, Amadea, Amelie, Amalia, Amelina, ecc. E se dovessimo fare un ulteriore passo avanti e usarlo anche per i ragazzi, ci sono Amon (unisex), Amos, Amadeus, ecc. (Esito a includere Amabilis e Amabilio da quella lista perché provengono dalla stessa radice di Amy).
(Vorrei anche soffermarmi qui e sottolineare che Amelie, Amalia e Amelia provengono tutte dal tedesco Amal, non dal latino ami, quindi sono diversi).
E forse Amy è davvero il nome giapponese Aimi con unorigine completamente diversa e una pronuncia diversa a livello regionale (occhio – mee)? O il nome giapponese Emi che a volte è em – mee e talvolta Amy?
E chi lo sa? Forse la parola ebraica / radice ami che significa “nazione / il mio popolo” è in qualche modo correlata al latino ami che significa “amato”. Forse la mia pioggia casuale pensava fosse giusta, e la parola si diffuse durante lImpero Romano (ma io sono spesso stanco al mattino, quindi mi fiderei molto raramente dei miei pensieri sulla doccia, quindi probabilmente no). Ciò aprirebbe ancora più possibilità.
Quindi, sì. Amy è tipicamente solo Amy (o Aimee, Ami, Amie o Aimi), ma potrebbe anche essere labbreviazione di un numero qualsiasi di nomi, da America ad Amadeus ad Amanda ad Amelie.
* pochi, quello era un lungo nome rant *