La migliore risposta
In realtà si basa solo sulla loro infanzia e il punto di vista di Sakura sui suoi amici e compagni di classe. Vediamo:
Sasuke era la cotta di Sakura, non poteva chiamarlo altro che Sasuke-kun.
Lee era una specie di conoscente e sebbene non le piaceva molto, sarebbe stato scortese chiamarlo in modo diverso da Lee-san.
Naruto era qualcuno che odiava. Rumoroso, fastidioso, aveva una cotta per lei, ecc. Non aveva rispetto per lui, quindi era solo Naruto.
Vedi, in Giappone, un titolo onorifico è un segno di rispetto e solo quando sei vicino amici non puoi usare nessun titolo onorifico e questo è davvero solo se viene dato un permesso esplicito. Ora, negli anime, non avranno tutto questo mostrato più di tanto, ma poiché Naruto era lunica persona che odiava, non ha usato nessun titolo onorifico come una sorta di segno del “Non mi importa di te e sarò scortese al riguardo”. Possiamo anche vedere questo nella relazione tra lei e Ino, dove la chiama Ino-pig.
Quindi , man mano che cresce, matura, e credo che a volte chiami Naruto con un titolo onorifico, ma chiamarlo Naruto è unabitudine difficile da rompere poiché laveva usata costantemente da giovane, il che lo rende radicato nel suo vocabolario.
Spero che questo risponda!
Risposta
Aveva una cotta per Sasuke da bambina, quindi usa il -kun onorifico per dimostrarlo.
Lee è una classe superiore per lei, quindi usa il – san onorifico per mostrare un livello di rispetto.
Naruto è il suo compagno di classe e inizialmente non aveva molto rispetto. Così lo ha chiamato solo per nome. In sua difesa, ha chiamato tutti i suoi compagni di classe senza alcun titolo onorifico tranne Sasuke. Quindi, o si sente abbastanza familiare con loro da farlo o non le importa molto di essere rispettosa. Dirò che è un misto di entrambi.