Perché Winnie the Pooh si chiama ' the Pooh '?

Migliore risposta

Dato che detesto reinventare la ruota, copierò dalleccellente risposta che ho trovato sul sito web Mental Floss: Perché Winnie the Pooh è chiamato Pooh?

Perché Winnie the Pooh è chiamato Pooh?

di Simon Brew

Da AA Milne ha pubblicato la prima storia ufficiale di Winnie the Pooh nel 1926, il personaggio è diventato amato dai bambini di molte generazioni. La scrittura di Milne ha chiaramente colpito una corda e molti successivi adattamenti televisivi e cinematografici del personaggio lo hanno reso caro a un pubblico ancora più ampio.

Ma perché Winnie è chiamato Pooh piuttosto che un orso? Dato che la maggior parte dei bambini (e degli adulti, del resto) ha unidea diversa di cosa sia un Pooh, come è rimasto il nome?

La risposta risale agli anni 20.

In effetti, quando è stata presentata per la prima volta da Milne, Winnie non era nemmeno Winnie. Inizialmente, si chiamava Edward Bear, prima di passare a Winnie in tempo per il suddetto debutto ufficiale del 1926. La parte “Winnie” del nome deriva da una visita allo zoo di Londra, dove Milne vide un orso nero che aveva preso il nome dalla città di Winnipeg, in Canada.

Quanto a Pooh? Beh, in origine Pooh era un cigno, un personaggio completamente diverso.

Nel libro When We Were Very Young (lo stesso libro che ha introdotto Edward Bear), Milne ha scritto una poesia, raccontando come Christopher Robin avrebbe dato da mangiare al cigno al mattino.

Ha raccontato come Christopher Robin aveva dato al cigno il nome “Pooh”, spiegando che “questo è un bel nome per un cigno, perché se lo chiami e lui non viene (cosa in cui i cigni sono bravi), allora puoi fingere che tu stavamo solo dicendo “Pooh!” per dimostrargli quanto poco lo volevi. “

Milne sapeva davvero cosa stava facendo usando una parola del genere. i nomi “Winnie” e “Pooh” furono presto riuniti e nacque Winnie the Pooh. Milne impiegò ancora un po di tempo per spiegare perché Winnie era un Pooh, però.

Come scriveva nel primo capitolo del primo Winnie the Pooh libro, “Ma le sue braccia erano così rigide … rimanevano dritte in aria per più di una settimana, e ogni volta che arrivava una mosca e si sistemò sul naso e dovette soffiarlo via. E penso, ma non ne sono sicuro, che che è il motivo per cui viene sempre chiamato Pooh. “

Non è la spiegazione più convincente , ma è comunque “una spiegazione formale.

Non che il ragionamento alla fine importasse troppo. Il nome rimase, non avendo mai visto un focus group nella sua vita. Un personaggio dinfanzia molto amato, con un nome vagamente divertente, diventerebbe una superstar.

Rispondi

Come Mark Harrison “s la risposta afferma, Winnie the Pooh e la maggior parte degli altri animali di peluche nelle storie erano i veri giocattoli di Christopher Robin, AKA Christopher Milne .

Winnie the Pooh era un orsacchiotto di Alpha Farnell , acquistato da Harrods e regalato a Christopher il giorno del suo primo compleanno.

Nel Capitolo 12 delle memorie di Christopher Milne del 1974, I luoghi incantati , dice su come ha acquisito i suoi peluche.

Pooh era il più vecchio, solo un anno più giovane di me, e il mio inseparabile compagno. Come ci trovi nella poesia “Noi due”, così eravamo nella vita reale. Ogni bambino ha il suo giocattolo preferito e ogni figlio unico ne ha un bisogno speciale. Pooh era mio, e probabilmente, stretto tra le mie braccia, non molto diverso dagli innumerevoli altri orsi stretti tra le braccia di innumerevoli altri bambini. Di tanto in tanto andava in tintoria e di tanto in tanto bisognava ricucire le orecchie, sostituire gli occhi persi e rinnovare le zampe.

Anche Eeyore era un regalo precoce. Forse in gioventù aveva tenuto la testa più in alto, ma quando le storie vennero scritte il suo collo era andato così e questo gli aveva dato il suo carattere cupo. Maialino era un regalo di un vicino che viveva lungo la strada, un regalo per il bambino che così spesso incontrava a passeggio con la sua tata. Erano i tre round da cui iniziavano le storie, ma erano necessari più personaggi, e così ne furono inventati due: Gufo e Coniglio.

Sia Kanga che Tigro furono arrivati ​​in seguito, regali dei miei genitori, scelti con cura, non solo per la gioia che potrebbero dare al loro nuovo proprietario, ma anche per le loro possibilità letterarie.

Quindi cerano, e in una certa misura i loro personaggi erano i loro dalla nascita. Come disse mio padre, rendendo tutto così semplice, bastava guardarli per vedere subito che Eeyore era cupo, Pimpi stridulo, Tigro saltellante e così via.

Consiglio di leggere il libro di memorie . È uno sguardo interessante sulla vera infanzia di Christopher Robin e sul peso che le storie di Winnie the Pooh gli hanno posto durante la sua adolescenza e la sua vita adulta.

Se vuoi vedere i veri animali di peluche, attualmente risiede presso lo Stephen Schwarzian Building della New York Public Library. Ecco alcune informazioni dal loro sito web:

Il vero Winnie-the-Pooh e i suoi amici

• Il curioso nome di Winnie-the-Pooh deriva da Christopher Robin, da una combinazione dei nomi di un vero orso e di un cigno domestico. Negli anni 20 cera un orso nero di nome Winnie nello zoo di Londra che era stata la mascotte del reggimento Winnipeg dellesercito canadese. Pooh era il nome di un cigno in Quando eravamo molto giovani .
• Pooh è stato acquistato presso i grandi magazzini Harrods a Londra e regalato da AA Milne a suo figlio Christopher Robin il giorno del suo primo compleanno, il 21 agosto 1921. Allepoca si chiamava Edward (la forma corretta di Teddy ).
• Il resto dei giocattoli furono ricevuti in regalo da Christopher Robin tra il 1920 e il 1928.
• Non solo Christopher Robin giocava con i giocattoli; così, a quanto pare, ha fatto il cane di famiglia, che potrebbe aver contribuito al loro aspetto logoro.