Migliore risposta
Ho appena risposto a unaltra domanda in lingua inglese in cui ho detto che dipende dal contesto. Probabilmente ho scritto lo stesso commento in ogni altra risposta simile. Anche qui. Tutto dipende dal contesto. Puoi ricevere così tante cose diverse che non cè una risposta.
Di un regalo, donatore. Di un trapianto di cuore, donatore. Di una lettera, mittente. Di una lettera, corrispondente. Di un insulto, nemico. E così via. Allo stato attuale della domanda, il donatore sembra una risposta appropriata. Ma non LA risposta appropriata, che dipende, come ho già detto, dal contesto.
Risposta
Non propongo di pubblicare qui le risposte cercate su Google come la maggioranza ha fatto fatto.
Il destinatario in termini moderni è indirizzato a qualcuno che “riceverà” da te, è stato derivato dalla parola “destinatario”, quindi tecnicamente la parola opposta deve essere “mittente”.
In questordine, gli contrari del destinatario devono essere benefattore .