Migliore risposta
La parola inglese più corretta è sbarcare un aereo, proprio come con una barca o una nave. Allo stesso modo, cè stato un tempo in cui i passeggeri imbarcano un aereo, ma questo è caduto in disuso, mentre sbarca no.
In alcuni paesi di lingua inglese parole come deboard e debark sono stati utilizzati. Tuttavia, probabilmente lespressione più comunemente usata a livello globale è la parola deplane, che non ha alcun significato, ma trasmette il messaggio di lasciare un aeroplano. Ho sentito la parola emplane usata per board, ma è ancora più brutta di sbarco!
Il personale di bordo nella maggior parte delle compagnie aeree internazionali tende alla parola “lasciare” semplice e chiaramente comprensibile.
Risposta
Sbarco.