Migliore risposta
Se stai cercando fornitori di traduzioni affidabili per la lingua francese, ci sono alcune buone opzioni là fuori. La cosa più importante è scegliere un fornitore che utilizzi solo professionisti madrelingua (o puoi assumere liberi professionisti se preferisci).
Suggerirei di dare unocchiata ai seguenti fornitori di traduzione poiché entrambi hanno un buon record aziendale e riferimenti pertinenti.
- Straker Translations Straker Translations è unagenzia affermata con uffici in tutto il mondo. Ciò rende lagenzia anche più costosa. Puoi pensare a Straker Translations come a unagenzia di traduzioni in stile classico che aggiunge la possibilità di richiedere il preventivo online. Dovrai inserire i tuoi dati di contatto (nome, email e paese) per ottenere il rimborso del prezzo dallagenzia una volta che sarà pronto. Puoi richiedere il preventivo qui: Servizi di traduzione aziendale
- Localization Guru Localization Guru è un agenzia di traduzione online che fornisce un sistema completo di ordini online con una dashboard per i clienti. Forniscono traduzioni per diversi scopi (ad es. Siti web, materiale di marketing, presentazioni aziendali, contratti, ..) in più di 65 lingue, compreso il francese. Puoi anche scegliere se desideri localizzare per il mercato francese o canadese. Puoi ottenere il preventivo online in meno di 2 minuti (non sono necessarie informazioni di contatto): Localization Guru | Servizio di traduzione dallinglese al francese
Chi è il miglior fornitore potrebbe dipendere da vari fattori aggiuntivi . Se per qualsiasi motivo preferisci unazienda con sede negli Stati Uniti, potresti prendere in considerazione la traduzione di Straker.
Se preferisci una società con sede in Europa con primo approccio online ma vuoi comunque avere una persona reale con cui parlare, potresti dare unocchiata a Localization Guru .
Dichiarazione di non responsabilità: sono il CTO di Localization Guru ( Localization Guru | 65+ lingue con consegna in 48 ore ) e cerco sempre di aiutare.
Rispondi
Più o meno i soliti sospetti, in nessun ordine particolare:
DeepL
Bing / Microsoft
Reverso
…
Reverso è lunico prodotto in Francia o in una regione francofona.
Dipende dal fatto che tu abbia bisogno di un dizionario o di un traduttore di testo completo, da quanto sono rumorosi i dati, se vuoi aggiungere i tuoi dati a per ottenere un motore personalizzato e così via.
Nessuna delle opzioni attualmente offre un ottimo modo per specificare una lingua come il canadese o il francese svizzero o tu / vous.