Qual è il modo corretto di scrivere questa frase ' Forniamo soluzioni per i fornitori di servizi di stampa e le aziende ' oppure ' Forniamo soluzioni a fornitori di servizi di stampa e aziende '?


Migliore risposta

In inglese moderno entrambe le cose vanno bene. Non fa alcuna differenza pratica.

Ad esempio, lavoro nel settore della stampa finanziaria e la mia azienda fornisce soluzioni chiavi in ​​mano per la stampa di documenti finanziari e di sicurezza per le IPO.

Se davvero, desidera davvero proteggere le tue scommesse: –

Forniamo soluzioni per i fornitori di servizi di stampa e per le aziende.

Benvenuto al mondo flessibile dellinglese!

Rispondi

Altri hanno risposto bene, ma poiché questo era un A2A (grazie!), ti darò la mia versione. Tutto prima ” servizi “modifica il nome plurale, quindi” offrire “è il verbo corretto per il nome plurale.

Modifica rapida e semplice? Elimina la parola” scrittura “. Dì semplicemente “I servizi per i contenuti del nostro sito web ti offrono …”.

Se offri solo testi originali (senza editing, senza design, ecc.), Renderei “servizio” al singolare e utilizzerei il verbo singolare “Offerte”. “Contenuto” è ragionevolmente sinonimo di “scrittura”, sebbene possa includere infografiche e altri elementi visivi.

Usa ciò che è semplice per trasmettere ciò che offri. Se offri servizi diversi in “contenuto”, puoi elaborare con elenchi puntati.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *