Migliore risposta
Il sanscrito non può essere più vecchio di Prakrit. La lingua esisteva prima della civiltà anche quando il genere umano era tribale. E il sanscrito è una lingua civile e la lingua viene prima, poi la grammatica. Inizialmente la lingua sarà in un formato primitivo e si evolverà come linguaggio di comunicazione nel periodo senza consapevolezza della grammatica. Il sanscrito logicamente perfetto, significa che il sanscrito è raffinato dal linguaggio esistente. Ciò significa che il prakrit esisteva già prima dellarrivo del sanscrito. Il sanscrito si è evoluto nel libro. Quindi il sanscrito saggio della prova fisica sembra più vecchio, ma il saggio della lingua parlata sicuramente Prakrit è più vecchio. Il sanscrito è una forma raffinata di lingua esistente. Raffinato in molti modi, creando frasi applicando la grammatica (panini ha creato questa grammatica, considerata la prima linguistica nata sulla terra), lucidando le parole per suonare bene, creando parole unendo parole esistenti con regole ecc. Quindi è chiamato linguaggio raffinato ( sanscrito) e il linguaggio naturale è chiamato prakrit. Ma in seguito le persone hanno iniziato a portare i contenuti disponibili in sanscrito nella lingua parlata delle persone. In quel processo molte parole che erano originariamente di lingua parlata ma raffinate tornarono alla lingua parlata. È come Dophin. Gli animali sulla terra provenivano dal mare, ma in seguito quegli animali sono tornati in mare e in quel processo si è evoluto in delfini, balene ecc. Anche il prakrit parlato ha iniziato ad evolversi sul libro e sulla lingua delle persone e si è rivolto a molte lingue come il marathi, bengalese, hindi ecc. Nel sud cerano diverse lingue familiari che esistevano prima del sanscrito. Anche quelle lingue hanno iniziato a essere influenzate dal sanscrito. Ma tamil si è tenuto lontano da tale influenza. Quindi è meno influenzato e ha più vocabolario non sanscrito rispetto al vocabolario sanscrito in esso. Anche se studi la lingua tribale dellindia, non riesci a trovare alcuna parola in sanscrito. Questo è di per sé una chiara indicazione per dimostrare che esistevano molte lingue prima che il sanscrito venisse allesistenza.
Risposta
I. Il motivo per cui SANSKRIT è più vecchio di PRAKRIT è già spiegato nella risposta di Gouri Shanker a Qual è la differenza tra Sanscrito e Prakrit? Lasciatemi ribadire quanto segue;
Sia il Sanscrito che il Prakrit sono classificati come lingue indo-ariane, il che significa che hanno la stessa discendenza. Il sanscrito appartiene allantico indo-ariano (OIA), mentre il prakrit è classificato come lingua indo-ariana centrale (MIA). Le lingue moderne dellIndia settentrionale sono classificate come nuovo indo-ariano ( NIA). Questa classificazione segue la sequenza cronologica della loro comparsa
Quattro Veda, le prime scritture indù, sono composte in una versione arcaica della lingua sanscrita, denominata sanscrito vedico. Inizialmente era parlata nel nord -Regione occidentale del subcontinente indiano, probabilmente nella zona di Sindhu-Saraswati, allinizio del secondo millennio a.C. Le parti iniziali del Rig Veda furono composte vicino a questa regione.
II. Evoluzione dei dialetti: Man mano che la popolazione vedica cresceva e spr Andato nelle pianure gangetiche, la lingua vedica arcaica iniziò ad evolversi in dialetti regionali. Gli studiosi si sforzarono di standardizzare la lingua codificandola. Di conseguenza, un certo numero di studiosi ha sviluppato regole grammaticali, Panini è uno di questi grammatici. Tuttavia, non era il primo grammatico della lingua sanscrita, la scuola di grammatica di Aindra esisteva prima di lui. Il sanscrito non è la versione raffinata delle lingue pracrite come erroneamente creduto da alcuni. Lo scopo dellapplicazione delle regole grammaticali è quello di raffinare i vari dialetti della lingua vedica e codificarli in una versione standard.
III. Origini delle lingue Prakrit: Man mano che la popolazione originaria si diffuse nelle pianure del Gange, entrò in contatto con i parlanti di altre lingue come Munda, Nahali e altre lingue indigene. A mio parere, le interazioni tra i parlanti sanscriti e le lingue locali hanno creato dialetti ibridi di tipo “creolo”, che in seguito si sono evoluti in lingue prakrit. Vari Prakrits sono classificati come lingue medio indo-ariane (MIA).
Il medio indo-ariano include i dialetti delle iscrizioni dal 3 ° secolo aC al 4 ° secolo dC, nonché varie lingue letterarie. I dialetti apabhraṃśa rappresentano lultima fase dello sviluppo indo-ariano medio. Sebbene tutte le lingue indo-ariane medie siano incluse sotto il nome Prākrit, è consuetudine parlare dei Prākrit escludendo Apabhraṃśa. Lingue indo-ariane
IV. Ruolo del sanscrito classico: Luso della lingua sanscrita tra la gente comune è diminuito con lapparizione delle lingue prakrit. Tuttavia, il sanscrito ha continuato a svolgere un ruolo importante, nelle opere filosofiche, letterarie e tecniche. Edward Sapir (1884 – 1939), era un famoso antropologo e linguista americano, citando la sua monumentale opera “Language An Introduction to the Study of Speech, 1939”
Quando ci rendiamo conto che un giapponese istruito difficilmente può inquadrare una singola frase letteraria senza luso di risorse cinesi, che fino ad oggi siamesi (thailandesi) e birmani (Myanmar) e cambogiani (kampuchea) portano limpronta inconfondibile del sanscrito e del pali che sono entrati nel buddismo indù secoli fa, abbiamo unidea di ciò che la prima cultura cinese, il buddismo e la civiltà mediterranea classica hanno significato nella storia del mondo. Da, http://www.gutenberg.org/files/1 …
V. Conclusioni : il sanscrito è più antico delle lingue prakrit. Tuttavia, entrambe sono lingue indo-ariane che coesistevano per diversi secoli. Il sanscrito non è la raffinatezza delle lingue pracritiche come erroneamente creduto da alcuni. È la versione raffinata e codificata della lingua vedica arcaica. Luso della lingua sanscrita tra la gente comune è diminuito con la comparsa delle lingue prakrit. Tuttavia, il sanscrito ha continuato a svolgere un ruolo importante, nelle opere filosofiche, letterarie e tecniche.