Migliore risposta
Dal punto di vista dei testi, questa è una delle canzoni di Dan più semplici, senza sviluppo narrativo o reale profondità emotiva. I testi (con piccole modifiche) sono permutazioni delle stesse quattro righe:
Bodhisattva, mi prendi per mano Puoi mostrarmi lo splendore di il tuo Giappone Lo scintillio della tua porcellana, puoi mostrarmi Bodhisattva, vendo la mia casa in città
La piccola modifica è:
E io sarò lì per brillare nel tuo Giappone Per brillare nella tua Cina, sì, ci sarò
Questa è una satira in voga per Il misticismo orientale (meditazione trascendentale, Hare Krishna, buddismo Zen ecc.) Nella cultura hippie degli anni 70. Frank Zappa ha fatto unosservazione simile con “Cozmik Debris” lanno successivo (Luomo misterioso si avvicinò / Ha detto che non sono in vista / Ha detto che per un costo nominale di servizio / Potrei raggiungere Nirvonna stanotte) .
Il testo di Bodhisattva ritrae un personaggio molto superficiale e materialista, senza una reale comprensione di ciò che sta dicendo. Lo stesso potrebbe valere per il titolo sarcastico dellalbum, “Countdown to Ecstasy”.
Come molti seguaci della nuova era, pensa che un Bodhisattva, uno che ha raggiunto il Nirvana ma è rimasto nel mondo per liberare i senzienti esseri dalla sofferenza, ha tutte le risposte. Tutto quello che deve fare è semplicemente rinunciare al mondo (“vendere la mia casa in città”) ed essere condotto “per mano” al progresso spirituale. Il cantante ha imparato le parole ma ha mancato il punto; le possibilità di incontrare un vero Bodhisattva sono incredibilmente piccole e, in ogni caso, non esaudiscono desideri, non offrono illuminazione o risolvono i problemi personali di altre persone.
Cè una nota di cinismo sotto la superficie del lirica. Lequivalenza di “brilla sul tuo Giappone” e “scintillio della tua porcellana” – ” Gli articoli giapponesi “sono stoviglie in cartapesta pesantemente laccate – potrebbero riflettere una” qualunque “ignoranza delle enormi differenze culturali tra le tradizioni spirituali giapponesi e cinesi, e la lucente e scintillante superficialità della loro attrazione per gli occidentali stanchi. Le righe “E io” sarò lì a brillare nel tuo Giappone, a brillare nella tua Cina “ suggeriscono che ciò che sta veramente cercando è lapprovazione di una figura autorevole e tutto ciò che offre è una lealtà pigra.
Penso che questo sia un caso in cui ciò che conta davvero è la straordinaria esecuzione strumentale, e i testi sono appesi sulla linea melodica come biancheria colorata per attirare lascoltatore attenzione. Non diventano più significative nella loro ripetizione, sono cantate con un entusiasmo inappropriato e gioioso, come se il cantante avesse già sistemato tutto per il suo futuro; e cè un gusto malsano nel ripetere la parola “Bodhisattva” più spesso possibile. In breve, non è tanto una canzone quanto un frammento lirico che adornano un motivo melodico.
Risposta
In unintervista, Donald Fagen ha detto che molti dei loro i testi erano basati su persone e incidenti che conoscevano personalmente, di cui scrivevano senza nominare nessuno direttamente (o talvolta usando j ust a first name) ea volte esagerate per creare una storia o immagini più interessanti.
Quindi, su questa base, immagino che per Boddhisattva qualcuno che conoscevano si era infatuato del buddismo in quello che ora vediamo come un bizzarro modo californiano degli anni 70; e che sono stati tra i primi a chiamare “moda”.
Hanno fatto questo richiamo per mode e falsi, come fanno i buoni satirici, molte volte e lo hanno fatto per alcuni dei musical più seducenti stili mai sentiti nella musica popolare.
guitar-bass.com.au