Migliore risposta
Alcune persone lo dicono con ammirazione, nel senso che sono un po invidiosi quando descrivi il tuo lavoro e loro dicono: “Oh, hai un bel lavoro”. Oppure, se stanno sminuendo quello che pensano sia un lavoro non così carino, potrebbero dirlo con un ghigno nella loro voce, sottintendendo che hai un lavoro terribile ed è il loro modo di prenderti in giro. Se conosci bene la persona, puoi facilmente capire quale significato sta usando.
Risposta
“Abbastanza” può essere “il massimo possibile” o “in misura significativa”, che è un po un intervallo, quindi questa frase è vaga e dipende dal contesto. Può anche essere usato in modo sarcastico, in modo che significhi davvero lopposto del suo significato superficiale.
Si tratta di fare un commento su un lavoro (che potrebbe essere un impiego permanente o potrebbe essere semplicemente un compito), e potrebbe dire
- Ho un lavoro fantastico (che mi piace molto)
- Ho un lavoro importante (che è un po intimidatorio)
- I ho un lavoro che non vedo lora (sarcasmo)
- Ho un lavoro di cui non sono orgoglioso (sarcasmo)