Migliore risposta
Bueno è la parola spagnola per buono .
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
Buen o → del genere maschile.
Buen a → del genere femminile.
Buen os → di genere maschile e plurale.
Buen come → del genere femminile e plurale .
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
- Él es una buena persona. = È una brava persona.
- El tomate es bueno para tu salud. = Il pomodoro è buono per la tua salute.
- Es bueno saberlo . = È bene saperlo.
- No sé si eso es bueno o malo, pero… = Non so se è buono o cattivo, ma…
- ¿Quieres ver televisión conmigo? – Bueno . = Vuoi guardare la TV con me? – OK .
- ¡Esa sí que es buena ! = Questo è buono !
- Bueno , es hora de empezar la reunión. = Bene , è ora di iniziare la riunione.
- Dar el visto bueno = per dare il via libera.
- Comí una buena cantidad de comida porque tenía mucha hambre. = Ho mangiato una discreta / buona quantità di cibo perché avevo molta fame.
- La tarta de manzana estaba muy buena . = La torta di mele era molto buona .
- Esa actriz está bien buena . = Quellattrice è davvero sexy .
- ¿ Bueno ? Sí, ella habla ( rispondendo al telefono in Messico ) = Ciao ? Sì, è lei.
- Bueno , ¿vamos a pedir pizza o no? = Allora , ordiniamo la pizza o no?
- ¡ Buenas ! ¿Qué tal? = Ciao ! Come stai?
- Lo bueno questo è tutto ciò che cè da sapere sullauto. = La cosa buona è che con tutta questa pioggia non dovrai “lavare la macchina”.
- Los buenos siempre ganan. = I bravi ragazzi vincono sempre.
- ¡Qué bueno ! = È fantastico ! – Fantastico!
- ¿Qué hay de bueno ? = Cosa cè di nuovo?
- El bueno de Francisco = Buono il vecchio Francisco.
- Bueno , pues. = OK allora.
- A las buenas . = volentieri – volontari.
- ¡Ya está bueno ! = Basta! – Smettila!
- De buenas a primeras = improvvisamente – immediatamente.
- A la buena de Dios = senza pensiero er eflection, a casaccio, senza alcuna preparazione.
- Un buen samaritano = a buono Samaritan.
- El buen vestir = vestirsi adeguatamente.
🔷🔷🔷🔷 🔷🔷🔷🔷🔷🔷
Risposta
Potrei scriverti un lunghissimo, disegnato- risposta, ma essenzialmente significa solo “buono”.
In realtà avevo un professore che lo usava quando a volte faceva una pausa durante una conferenza … Un po come ci fermiamo per dire “Bene …” Comunque , Ho pensato che fosse piuttosto accattivante. Detto questo, non deve essere confuso con “bien” che significa anche confuso “buono”. Se esegui una ricerca rapida per “bueno meaning”, una delle prime cose che viene fuori è questo utile bocconcino:
“ Muy bien “e” muy bueno “significano entrambi” Molto bene “…Potrei dirti che “bien” è un avverbio (che descrive unazione) mentre “ bueno ” è un aggettivo (che descrive una cosa)… “
Buena Suerte… Buona fortuna per i tuoi futuri studi di spagnolo! 🙂