Migliore risposta
Sebbene il creatore di Bohemian Rhapsody, il defunto Freddie Mercury, non abbia mai spiegato i testi, dichiarando vagamente che erano le relazioni “con” un po di sciocchezze nel mezzo “, teorie contrastanti sul vero significato della canzone sono così diffuse oggi come lo sono sempre state. Mentre i membri sopravvissuti dei Queen – il chitarrista Brian May, il batterista Roger Taylor e il bassista in pensione John Deacon – hanno sempre protetto il segreto più gelosamente custodito del loro frontman, persistono intense speculazioni.
Quarantanni questo mese dal decadente magnum dei Queen opus è stato originariamente pubblicato, posso rivelare il vero significato della canzone. Il classico “barocco e roll” non è stato, contrariamente alla credenza popolare, il tentativo di Freddie Mercury di scrivere una canzone per mettere in secondo piano lepopea folk-rock dei Led Zeppelin “Stairway to Heaven”. Né era solo una fantasia fittizia, che descriveva un individuo casuale che confessava un omicidio a sua madre, che invocava la povertà al suo processo e si rassegnava a un tragico destino, senza mai rivelare lidentità di chi aveva ucciso, né perché. Non poteva essere, come è stato ampiamente riportato, il lamento di Freddie per essere stato infettato dal virus dellAIDS. Ha concepito lidea per la canzone alla fine degli anni 60 e si è dilettato per anni, completandola, registrandola e pubblicandola con la band solo alla fine del 1975. Non gli è stato diagnosticato lHIV fino a dieci anni dopo.
Non era nemmeno un deliberato singolo vetrina di tutto ciò di cui questa superlativa rock band era capace, non solo musicalmente e liricamente, ma anche collettivamente e individualmente – come credono numerosi studiosi di musica in tutto il mondo. La verità, anche se semplicemente, è infinitamente più personale.
Una canzone con un potenziale da classifica
La canzone è stata registrata originariamente per lLP in studio dei Queen “A Night at the Opera”. Rendendosi conto del suo potenziale in classifica, la band ha raccolto il supporto di DJ radiofonici come Kenny Everett e “Diddy” David Hamilton per la traccia dellalbum insolitamente lunga (5:55 minuti) da pubblicare come singolo. Nonostante avesse infranto ogni regola del manuale di scrittura di successo, fu un successo commerciale immediato. Divenne il singolo di Natale del 1975, rimase in cima alla classifica dei singoli del Regno Unito per nove settimane, e alla fine di gennaio del 1976 aveva venduto più di un milione di copie. Il singolo era accompagnato da un video promozionale davanguardia diretto da Bruce Gowers, che è ancora considerato definitivo e rivoluzionario, e che ha dato il via al boom dei video pop di MTV.
Ha regnato di nuovo al numero uno nel 1991 per cinque settimane dopo la morte di Mercury, diventando infine il terzo migliore del Regno Unito- vendendo singolo di tutti i tempi – dopo “Candle In the Wind / Something About the Way You Look Tonight” di Elton John (rielaborato per il funerale di Diana Princess of Wales nel 1997) e la raccolta fondi del 1984 “Do they Know its Christmas” . È stata quindi la prima canzone della stessa versione a raggiungere due volte il numero uno nel Regno Unito.
Ha anche scalato le classifiche in vari paesi stranieri, tra cui Australia, Nuova Zelanda, Canada, Irlanda e Paesi Bassi. Negli Stati Uniti, la canzone originariamente raggiunse il numero nove nel 1976. Tornò al numero due nel 1992 dopo essere andato in onda nel film di grande successo Waynes World.
Nel 2004, “Bohemian Rhapsody” fu inserito nella Grammy Hall of Fame. Sette anni dopo, gli ascoltatori di Desert Island Discs di BBC Radio 4 lhanno scelta come la loro canzone pop preferita di tutti i tempi. Nel 2012, ha superato un sondaggio nazionale ITV per trovare “The Nations Favorite Number One” in oltre 60 anni di musica. Si calcola che la canzone sia ancora suonata da qualche parte nel mondo almeno una volta ogni ora.
Nonostante i Queen abbiano pubblicato un totale di 18 album numero uno, 18 singoli numero uno e dieci DVD numero uno in tutto il mondo, loro uno dei gruppi rock più venduti al mondo, per non parlare del fatto che sono lunico gruppo in cui ogni membro ha composto più di un singolo in cima alle classifiche, rimane la canzone che li definisce, il loro lavoro più duraturo. In gran parte a causa di ciò, i Queen hanno superato i Beatles per diventare i leader delle classifiche degli album del Regno Unito.
Sebbene la reazione della critica fosse inizialmente mista, “Bo Rap”, il nome con cui è affettuosamente conosciuto nel mondo della musica, fa spesso elenchi delle migliori canzoni di tutti i tempi.
Tutto questo, senza che nessuno, tranne Freddie, abbia mai saputo cosa significa veramente la canzone.
Era tutto di Freddie
Il chitarrista principale Dr. Brian May ha sempre riconosciuto la paternità esclusiva di Freddie di “Bohemian Rhapsody”, dicendo che quando il cantante si è presentato per la prima volta, “sembrava che avesse tutto risolto nella sua testa.”
È stata, ha detto Brian, “unimpresa epica”. La canzone comprende unintroduzione a cappella, una sequenza strumentale di piano, chitarra, basso e batteria, un intermezzo finto-operistico e un crescendo di monster rock carico, prima di svanire nella sua contemplativa conclusione “niente importa davvero”.Per il resto della band, il pezzo allinizio sembrava insormontabile.
“Eravamo tutti un po perplessi su come avrebbe collegato tutti questi pezzi”, ha ammesso Brian.
La canzone ha dato vita a una serie di oscuri personaggi classici: Scaramouche, un clown della Commedia dellarte; Galileo, astronomo del XVI secolo e padre della scienza moderna; Figaro, il protagonista de Il barbiere di Siviglia di Beaumarchais, e le nozze di Figaro, da cui erano state composte opere di Paisiello, Rossini e Mozart; Belzebù, identificato nel Nuovo Testamento cristiano come Satana, Principe dei Demoni, e in arabo come “Il Signore delle Mosche”, o “Signore della dimora celeste”. Sempre dallarabo, viene ricavata la parola Bismillah: un sostantivo di una frase del Corano che significa “nel nome di Dio, il più gentile, il più misericordioso”.
Nel 1986, mi trovai in un Suite dellhotel di Budapest con Freddie Mercury, durante il tour mondiale dei Queen A Kind of Magic. Avendo la sua attenzione indivisa per alcuni istanti, gli ho posto, non per la prima volta, la mia teoria su questi personaggi. Scaramouche, azzardai, doveva essere lo stesso Freddie, con un debole per il motivo delle “lacrime di un clown”. Galileo era ovviamente lastronomo, astrofisico e matematico Brian May. Belzebù deve essere Roger Taylor, lanimale da festa più selvaggio della band, mentre Figaro forse non era affatto il personaggio operistico, ma il gattino dello smoking nel classico animato di Walt Disney del 1940 Pinocchio – una suoneria morta per “gattina” John Deacon. Ebbene, Freddie adorava i suoi amici felini.
Il viso di Freddie era una foto. Non ha detto una parola. Sembrava ancora più perplesso quando gli ho chiesto dellispirazione della canzone. Ho suggerito in così tante parole che si trattava, in effetti, di una confessione fittamente mascherata sul suo orientamento sessuale. Essendo cresciuto in una comunità parsa stretta e intensamente religiosa, aderente alla religione monoteista dello zoroastrismo risalente alla Persia del VI secolo a.C. (lattuale Iran), Freddie non era mai stato libero di vivere uno stile di vita pubblicamente sgargiante. Non solo questo avrebbe offeso i suoi genitori, ma la loro religione non riconosce lomosessualità. Non è mai stato in grado di vivere apertamente come un uomo gay. Ha condiviso la sua vita per sette anni con la devota fidanzata Mary Austin, prima di ammetterle che pensava di essere bisessuale.
“No, Freddie”, ha risposto Mary, “penso che tu sia gay”. Da quel momento in poi, a parte una breve, intensa relazione con la defunta attrice tedesca Barbara Valentin a Monaco nel 1984, condotta contemporaneamente a rapporti con due partner maschili, ha avuto rapporti sessuali solo con uomini. Non si è rifiutato di discutere di tutto questo con me. Quello che ha detto su queste domande è stato “cattivo tempismo!”
Solo dopo la morte di Freddie per una malattia correlata allAIDS nel novembre 1991, quando sono andato a trascorrere una settimana con il suo amante di lunga data Jim Hutton Nel bungalow di Jim nella contea di Carlow, nel sud-est dellIrlanda, è emersa la verità su “Bohemian Rhapsody”.
Una sera, dopo cena, abbiamo fatto una passeggiata nel giardino di Jim, dove mi ha mostrato con orgoglio la sua Blue Moon lilla rose, che Freddie aveva adorato. La conversazione si è spostata sulla creazione più famosa del suo ex partner.
Avevi ragione su Bohemian Rhapsody “, ha detto Jim.
” Freddie non lavrebbe mai ammesso pubblicamente, ovviamente , perché ha sempre dovuto portare avanti la farsa dellessere etero, per la sua famiglia. Ma ne abbiamo discusso in numerose occasioni. “Bohemian Rhapsody” ERA il confessionale di Freddie. Riguardava quanto diversa avrebbe potuto essere la sua vita e quanto più felice avrebbe potuto essere, se solo avesse potuto essere se stesso, per tutta la sua vita. Il mondo ha sentito questa canzone come un capolavoro di immaginazione, una grande padronanza degli stili musicali. Era questo straordinario arazzo. Era così intricato e aveva così tanti strati, ma il messaggio, se nascosto, era semplice. Proprio come il management, la band, tutti noi nella sua vita, non hanno mai ammesso che Freddie fosse malato, non fino al giorno prima di morire, perché erano affari suoi, si sentiva lo stesso per questa canzone. “
Non potrebbe essere disturbato
“Non solo, ma dovresti dire che era un po annoiato dallinesorabile interesse per questo. Non ha “rivelato” di cosa si trattava perché non poteva essere disturbato. Aveva detto tutto quello che avrebbe mai detto al riguardo, il che non era molto. Altri hanno affermato nel corso degli anni che era meglio che il vero significato della canzone non fosse mai reso pubblico, perché sarebbe durato molto più a lungo se la sua aura di mistica fosse mantenuta. Non sono daccordo. Non credo che importi. La canzone si è dimostrata più e più volte. Ha resistito alla prova del tempo. Non sta andando da nessuna parte. Freddie sarà conosciuto in tutto il mondo per sempre grazie a questo. “
Per quanto contorto e oscuro, disse Jim,” Bohemian Rhapsody “era” Freddie come era veramente “.
Jim è morto di cancro nel 2010.
Nel corso della mia ricerca per la mia biografia di Freddie Mercury, ho discusso a lungo della canzone con probabilmente il più grande paroliere vivente del Regno Unito, Sir Tim Rice. Avendo collaborato con Freddie alle canzoni per lalbum “Barcelona” con Montserrat Caballé, il co-creatore di Il re leone ed Evita conosceva Freddie meglio di chiunque altro.
“Per me è abbastanza ovvio che questo fosse larrivo di Freddie canzone “, mi ha detto Tim. “Ne ho persino parlato con Roger Taylor. Cè un messaggio molto chiaro in esso contenuto. Questo è Freddie che ammette di essere gay. “
” Mamma, ho appena ucciso un uomo “: ha ucciso il vecchio Freddie che stava cercando di essere – la precedente immagine.
” Gli puntò una pistola contro la testa, premo il grilletto, ora è morto : è morto, la persona eterosessuale che era originariamente. Ha distrutto luomo che stava cercando di essere, e ora questo è lui, che cerca di vivere con il nuovo Freddie.
“Vedo una piccola sagoma di uomo”; è lui, ancora ossessionato da quello che ha fatto e da quello che è.
“Ogni volta che sento il disco alla radio, penso a lui che cerca di scrollarsi di dosso un Freddie e di abbracciarne un altro, anche tutti questi anni dopo la sua morte. Penso che ci sia riuscito? Penso che fosse in procinto di gestirlo, piuttosto bene. Freddie era un paroliere eccezionale e “Bohemian Rhapsody” è senza dubbio uno dei grandi brani musicali del ventesimo secolo. “
Ci sono ulteriori indizi in una traccia del quindicesimo e ultimo album in studio dei Queen, “Made In Heaven”, uscito nel 1995, quattro anni dopo la morte di Freddie.
“A Winters Tale” era il canto del cigno di Freddie. Ha scritto e composto la canzone nel suo appartamento di Montreux con vista sul Lago di Ginevra, che amava. I testi, che descrivono tutto ciò che poteva vedere dalla sua finestra, celebrano la pace e la contentezza che ha trovato lì verso la fine. Il titolo della canzone è un omaggio alla commedia romantica di William Shakespeare e allude alle prime ispirazioni di Freddie per la scrittura. Un protagonista dellopera di Shakespeare è Polissene, il re di Boemia, che è un antico regno, che corrisponde grosso modo alla moderna Repubblica Ceca. In quanto tale, potrebbe aver germogliato “Bohemian Rhapsody”. Se, come presunto da molti studiosi del Bardo, questa commedia fosse unallegoria della scomparsa di Anna Bolena, il suo personaggio Perdita era basato sulla figlia di Anna e del re Enrico VIII, che sarebbe diventata Elisabetta I, la regina dInghilterra …
Il più grande successo originale della band si è intrecciato con lofferta finale di Freddie? Non è impossibile.
Risposta
Prima di tutto prendo lultima domanda: nessuno sa veramente cosa significano quelle parole nel contesto della canzone. Ci sono diverse teorie in competizione su cosa sia “Bohemian Rhapsody”. Alcuni dicono che si tratta di un uomo che conclude un patto faustiano con il diavolo dopo o prima di aver ucciso un uomo, altri dicono che è Freddie Mercury che si dichiara gay in un modo molto metaforico. (Ho imparato ad accettare questa teoria come, molto probabilmente, valida.)
Mercury menziona tutte quelle parole nella finta opera al centro di “Bohemian Rhapsody”, dove vengono snocciolate in rapida successione senza molto in termini di indizi su ciò che possono significare. Senza avere una conoscenza solida e incontrovertibile di cosa sia veramente “BR”, posso solo ipotizzare che siano stati lanciati lì per dare allopera una sorta di parodia. (Quando mio figlio aveva 2 anni, era solito scoppiare nella sezione dellopera di “BR” – capiva che suonava divertente. Credo che i Queen significava che fosse almeno parzialmente divertente, se non del tutto).
Ma tutti i termini che menzioni hanno significati reali nel mondo reale, ed ecco cosa sono:
Scaramouche – Questo è un personaggio classico del teatro italiano (commedia dell “arte ) del XVI secolo o giù di lì, simile per natura agli sciocchi nellopera di Shakespeare, o al giullare nelle leggende di tipo arturiano. Scaramouche era tipicamente considerato un vanaglorioso e spavaldo sciocco che di solito veniva deriso da altri personaggi.
Il Fandango è una danza popolare spagnola con molti battiti di mano, movimenti rapidi e corde acustiche strumenti (questo dà un po di credito allidea che lopera sectio n è inteso come una parodia almeno parziale – chiedere “Scaramouche, farai il Fandango?” è chiedere a un italiano di fare un ballo spagnolo che probabilmente non avrebbe familiarità con. È come chiedere a un danzatore del fiume di ballare la breakdance.)
Galileo è stato uno dei teorici scientifici più influenti che siano mai vissuti. Mercury potrebbe aver lasciato il nome di Galileo in omaggio al chitarrista dei Queen Brian May, che aveva un intenso interesse per la scienza e ha conseguito un dottorato in astrofisica. ( Nota: vedere il commento di Alexander Baranov di seguito .)
Bismillah è uninvocazione musulmana, che si traduce approssimativamente in “nel nome di Allah.”Può essere pronunciato allinizio di qualsiasi tipo di impresa.
Beelzebub, in questo contesto, è un altro nome per il Diavolo, come Satana o Lucifero.