Risposta migliore
Il latino ha tre lettere che producono lo stesso suono, c, k e q. K deriva dal greco kappa e si trova solo in una parola nel latino kalendes e nei suoi derivati. C deriva dalla lettera greca gamma, che ha anche dato origine a G. In greco, gamma è un suono gutturale o “y”, ed è la terza lettera, motivo per cui C è la terza lettera negli alfabeti latini. La K, C / G e Q in latino avevano ruoli specifici, con K prima di A, Q prima delle vocali rotonde (EQO piuttosto che EGO) e C altrove. Inoltre, tutti e tre potrebbero essere K o G nel suono! La gamma trasformata in C ha assunto il ruolo di kappa, motivo per cui nelle lingue romanze k è raro e si usa C, quindi “è per questo che il greco wird, πολιτική, politiki diventa “politiCs” in inglese. G sviluppato in modo che i suoni fossero separati per iscritto.
In alcuni dialetti greci esiste una lettera ormai obsoleta chiamata koppa / qoppa. Veniva dal foneco qoph, ed era usato prima delle vocali posteriori come Ο, Ω. Era popolare nel dialetto usato a Corinto (Korinthos) ed era persino usato come simbolo per la città stessa. Sopravvive in greco come simbolo del numero 90. Tale uso è passato in cirillico. In latino ha ereditato il suo posto nellalfabeto (tra P e R) dal greco e il suo uso limitato come “k prima di una vocale posteriore” in questo caso u. Ci sono una manciata di parole inglesi che hanno q senza u, la maggior parte di queste sono traslitterate da altre lingue come larabo e possono avere più di unortografia come risultato, come burqa e burka. La parola qi, una traslitterazione di una parola cinese per energia è diventata una parola di scarabeo ampiamente utilizzata perché è breve e preziosa quando si usa un qi senza bisogno di u.
Risposta