Migliore risposta
Perché entrambe le parole hanno -secute che generalmente significa “segui” o “segui fino al / fino al completamento “la risposta alla tua domanda sta nei diversi prefissi:
” pro “significa” per il bene di / per conto di “quindi prosegui è un verbo che significa seguire un processo per assicurare un autore alla giustizia. Questo è il motivo per cui i principali avvocati coinvolti nellassicurare i trasgressori alla giustizia sono ufficialmente chiamati pubblici ministeri. I pubblici ministeri agiscono per conto del “popolo” per intentare accuse ai trasgressori.
“per-” significa “passare attraverso / tagliare” quindi perseguitare è un verbo che significa impegnarsi in un processo di molestia o vittimizzazione.
Una persona in uno stato mentale di sentirsi perseguitata tende a pensare che altre persone [malintenzionate o eccessivamente preoccupate per le forze dellordine] sono “fuori per prenderli [fare del male a]” loro. Coloro che si sentono perseguitati possono avere ragione o se hanno torto potrebbero anche essere descritti come paranoici (paura ingiustificatamente).
Risposta
Se ci sbarazzassimo di ogni aspetto dellinglese che alcune persone trovano confuso, “non ci sarebbe rimasto molto. Potresti anche chiederci se abbiamo davvero bisogno della parola” tu “sei” quando abbiamo già “tuo”. Sono parole diverse e servono a scopi diversi, quindi sì, abbiamo bisogno di entrambe.
È vero che se vedi una frase come “Con chi hai parlato?” o “Vieni a trovarmi quando hai finito”, ne capisci ancora il significato, ma molto probabilmente capisci anche il significato di “Dgos oeftn brak ta psasnig cras” e diamo ancora valore allortografia corretta. Inoltre, ci sono molte parole in inglese che chiariscono le cose più dello stretto necessario. Perché abbiamo la parola “cerbiatto” quando potremmo semplicemente dire “cervo”? Perché abbiamo “scarlatto”, “cremisi” e “vermiglio” quando potremmo semplicemente dire “rosso”? Perché distinguiamo tra “poltrone” e altre sedie?
Le parole che chiariscono rendono il linguaggio più ricco e, in certi contesti, più facile da capire. Per qualcuno che descrive una mela, non è necessario usare una parola più specifica di “rosso”, ma per qualcuno che sceglie un colore per dipingere o scrive una poesia, potrebbe benissimo esserci.