Risposta migliore
Cè una risposta definitiva a questa domanda, ma è stata resa più difficile da definizioni confuse e dal comune uso improprio dei termini in questione.
La parola “libertà” significa letteralmente la libertà di agire * come si desidera. In generale, una libertà civile è funzionalmente uningiunzione contro lazione del governo che impedisce loro di interferire o limitare una data attività che normalmente si sarebbe in grado di svolgere senza restrizioni se esistesse allo stato naturale **, come la libertà di parola o libertà di riunione.
Il significato della parola “giusto” è il motivo per cui la considerazione è più difficile. La definizione di “diritto” è più confusa di quella di “libertà”; include lidea di base della libertà di agire *, ma include anche cose che possono effettivamente limitare le libertà altrui quando il diritto a cui si riferisce è un diritto a beni, servizi o processi. Una volta stabilito il diritto a un dato insieme di beni, servizi o processi, lobbligo di * fornire * quei beni, servizi o processi ricade su una persona o gruppo, e quindi ne limita la libertà. In generale, i “diritti” sono creati da unazione legislativa o giudiziaria specifica e non esistono allo stato naturale. Esempi di diritti includono il diritto a unistruzione pubblica gratuita e appropriata e il diritto di un imputato di farsi assistere da un consulente in un procedimento penale se non può ottenere da sé tale consulenza.
* O non agire. ** Ironia della sorte, quelli che chiamerei “libertà naturali” sono comunemente chiamati “diritti naturali”, il che rende le cose ancora più difficili.
Risposta
In molti casi sono le stesse , ma non tutto.
Le libertà riguardano la libertà di azione. Può esserci un diritto alla libertà, ma nessuna libertà ai diritti. Ad esempio, la libertà di scegliere lora di andare a dormire o la libertà di scegliere la propria auto. Questultimo non significa che hai il diritto di possedere lauto, ma solo che hai la libertà di selezionare ciò che disponi di possedere.
I diritti negativi sono immunità da interferenze o inibizioni, come nel diritto di parlare liberamente senza minacce di violenza da parte del governo, o il diritto di difendersi, o il diritto di controllare la (propria) proprietà. Molti diritti sono libertà ma alcuni non lo sono, come il diritto alla vita o il diritto di avere proprietà.
I diritti positivi sono diritti, cose che altri sono tenuti a fornirti. Ad esempio, il diritto a un alloggio dignitoso significa che qualcun altro deve fornirti un alloggio o essere punito per non averlo fatto.