Risposta migliore
Cè una differenza piuttosto grande tra “possibile” e “plausibile”. Cominciamo con “plausibile”. Qualcosa è plausibile se è credibile o può essere creduto. Supponi di essere in ritardo al lavoro perché hai perso lautobus. Dite al capo cosa è successo e lui o lei probabilmente lo considererà una scusa plausibile per essere in ritardo. Se, daltra parte, spieghi che sei in ritardo perché sei stato rapito dagli alieni mentre andavi al lavoro, è improbabile che il capo la consideri una storia plausibile.
La parola “possibile” ha qualche relazione con “plausibile” ma il significato è ancora abbastanza distinto. È possibile scalare il Monte Everest, ad esempio. Molte persone lhanno fatto. Non è plausibile, tuttavia, scalare lEverest. Un atto non può essere plausibile. Un account, o una storia, può essere. Tornando allincidente di essere in ritardo al lavoro perché hai perso lautobus, il capo non può dire: “Questa è una possibile scusa per essere in ritardo”. Non ha senso in questo contesto.
Ecco alcune frasi che illustrano la differenza tra queste parole:
Ci ha fornito un resoconto molto plausibile di quello che è successo quando la sua casa ha preso fuoco.
(Crediamo che ogni parola che ha detto. Non cera nulla per indicare che stesse mentendo.)
È possibile che la casa ha preso fuoco perché ha lasciato una sigaretta accesa nel portacenere quando è andato a letto.
(Una possibilità è che il fuoco sia stato appiccato da un mozzicone di sigaretta accesa, ma ci sono anche altre possibilità .)
Le storie che leggo sui giornali sulla vita delle celebrità non sono molto plausibili.
È possibile vivere una vita sana senza esercizio?
Usiamo anche ” possibile “in una gamma di contesti più ampia di” plausibile “:
Le sarebbe possibile aiutarmi con i bagagli?
In questo caso, la parola “possibile” ha un elemento di incertezza: potresti aiutare o potresti non aiutare. So che puoi aiutare – sei capace di farlo – ma non sono sicuro se sei disposto a farlo. Immagina quanto suonerebbe assurda questa frase con “plausibile”: sarebbe plausibile che tu mi aiutassi con i miei bagagli? “
Spero che questo aiuti!
Risposta
“ Possibile ” è una parola che utilizziamo per eventi o situazioni, quando potrebbero o non potrebbero verificarsi: ad es. “È possibile che Mary arrivi con il treno precedente” oppure “è possibile che la nostra squadra sportiva preferita abbia una stagione vincente”.
Plausibile “è una parola che usiamo per ragionamenti o spiegazioni, quando ci sembrano credibili: es “La storia di John sullincontro con Sydney in una discoteca è plausibile”, oppure “largomento secondo cui il nostro presidente è mentalmente inadatto alla carica sembra ogni giorno più plausibile”.
“Possibile” si riferisce allo stato di verità; “Plausibile” si riferisce alla credibilità. In altre parole, è possibile (potrebbe essere vero) che gli alieni si stiano ammassando sulla luna per invadere il nostro pianeta, ma non lo è plausibile; non qualcosa che qualcuno potrebbe credere senza prove migliori di quelle che abbiamo noi.
Fai attenzione a non confondere “plausibile” con “probabile”. Spesso le cose che sono probabili (probabilmente vere) hanno ragioni, spiegazioni o storie plausibili dietro di loro: se dovessi saltare su uno skateboard (cosa che non ho mai fatto prima) è sia probabile che plausibile che cadrò e rompimi il collo stupido. Ma non è raro imbattersi in cose che sono probabili che non sembrano molto probabili e la gente trova molte cose plausibili – teorie del complotto, vincita al Lotto, ecc. – che sono altamente improbabile, quasi impossibile.