Migliore risposta
1. Presto e a breve hanno significati simili.
2. Presto e breve sono quasi sinonimi; presto è leggermente meno specifico e a breve implica limmediato futuro:
Es: torneremo presto.
La sede del programma sarà annunciata a breve.
Vieni a trovarmi presto.
Avremo la prossima funzione a breve.
3. In breve è piuttosto professionale e formale.
Es: Seguirà la cena lincontro a breve. (Formale)
Ci vediamo allora. (Informale)
4.A volte anche queste due parole sono intercambiabili.
Es: “Il volo è stato dirottato poco / subito dopo il decollo.”
5. Presto suona più educato a differenza di breve. A breve suona come trovare una dolce metà nel prossimo futuro.
Es: Spero di vederti presto. (Gentile)
Spero di vederti presto. (più eccitato)
Risposta
Denotano la stessa cosa, “prima che sia trascorso molto tempo”. Ma le loro connotazioni sono alquanto diverse. “Presto” può coprire un arco di tempo più lungo di “presto”.
“Il pacco arriverà presto” potrebbe significare che il pacco arriverà entro domani o il giorno successivo.
Se mi hai detto che “il pacco arriverà a breve”, me lo sarei aspettato entro unora.
Queste non sono regole rigide e le persone potrebbero usare le parole in modo un po diverso.