Migliore risposta
Definire queste parole può essere difficile, soprattutto perché molte spiegazioni usano altre parole simili per descrivere i significati . La lingua può essere un po complicata perché il significato di una parola, o almeno il modo in cui pensiamo che la parola debba essere usata, può cambiare nel tempo. Farò del mio meglio per spiegare le differenze.
Retribution: Webster definisce bene questa parola, credo. “Qualcosa di dato o richiesto in ricompensa , in particolare punizione.” Di solito usi questa parola quando parli di punizioni provenienti da unautorità superiore a unautorità inferiore. Ad esempio, essere condannati al carcere per un crimine potrebbe essere chiamato punizione. Potresti definire questa parola come “rimborso” a causa del prefisso “re” che significa “indietro”. Tuttavia, la punizione è più vista come una forma di vendetta che riguarda più la giustizia e con meno attaccamento emotivo che vendicarsi con qualcuno.
Vendetta / Vendetta: prima di tutto è importante sapere che la vendetta e la vendetta sono più o meno la stessa cosa, è solo che uno è tipicamente un verbo e laltro un sostantivo. Possono essere usati in modo intercambiabile anche se la vendetta è spesso vista come una versione più estrema o violenta della parola vendetta. In secondo luogo, rispetto alla retribuzione, la vendetta riguarda più una persona che insegue unaltra persona che ha sbagliato. Ad esempio, se un bambino rompe il giocattolo del fratello e questultimo rompe uno dei giocattoli del bambino che è vendetta. La vendetta tende ad avere la sensazione di essere più piena di emozioni, ti hanno fatto sentire male quindi li farai sentire male. Di solito non si tratta di giustizia e più di far sentire meglio la vittima attaccando il proprio aggressore, rendendone così unaltra vittima. Con la vendetta nessuno ne esce meglio, tutti sono più poveri per questo.
Vendetta: ora so che non lhai chiesto ma eccolo qui. La vendetta riguarda più qualcun altro che agisce, di solito perché la vittima non può agire da sola. Ecco la parte interessante, però, la “vendetta” può essere vista in una luce negativa o positiva. Ad esempio, supponiamo che ci sia una ragazza che viene uccisa e suo fratello dà la caccia allassassino, può vendicare sua sorella facendo entrare lassassino affinché la legge lo giudichi o ucciderlo. Entrambi sono considerati vendicatori. In questo esempio può causare la punizione attraverso il sistema giudiziario o può creare vendetta uccidendo luomo a sangue freddo. Vendetta può essere utilizzato in entrambi i modi.