Qual è la differenza tra “Vedremo cosa succede” e “Vedremo cosa accadrà”?


Migliore risposta

Penso che ci sia solo una piccolissima differenza nel significato o nellimplicazione di queste due frasi. Entrambi sono inglese corretto.

  • Vedremo cosa succede potrebbe implicare che chi parla si aspetta immediatamente dei risultati.
  • Vedremo cosa succederà potrebbe implicare che chi parla si aspetta che accada qualcosa in futuro, ma chi parla e chi ascolta dovrebbe rimanere pronti per questo .

Gli scrittori di narrativa sanno che quando i loro personaggi fanno affermazioni come queste, la scelta di come le dicono dice al lettore qualcosa sulla personalità di chi parla, su come sta pensando alla situazione e la situazione stessa. Lautore utilizza la sottigliezza del linguaggio per mostrare non descrivere.

Risposta

Le regole grammaticali possono essere molto complicate da padroneggiare, in particolare se linglese non è la tua prima lingua e nel caso di un verbo irregolare come are / is.

Il tempo corretto del verbo nel tuo esempio è determinato dal fatto che il soggetto della frase è plurale (più di uno) o singolare (solo uno.) Il tempo del verbo non è influenzato perché il soggetto è un oggetto in contrasto con un soggetto diverso da un oggetto.

Cosa sono queste cose? “Are” è il verbo corretto da usare in questa frase perché cè più di una cosa. La “s” alla fine di “cosa” lo rende plurale. “Are” è il verbo corretto da usare con soggetti plurali.

Dove sono i lavoratori? In questa frase loggetto della frase sono le persone, non gli oggetti. Tuttavia, poiché anche il soggetto è plurale, si applica la stessa regola e un soggetto plurale è ancora abbinato al verbo “sono”.

Dove sono loro? In questo caso il soggetto “loro” è il pronome plurale, quindi è anche abbinato al verbo “sono”.

Cosè quella cosa? “Is” è il verbo corretto da usare in questa frase perché cè solo una cosa . Non cè “s” alla fine di “cosa”, il che significa che è singolare. “Is” è il verbo corretto da usare quando il soggetto è singolare.

Dovè First Street? Il fatto che loggetto della frase sia cambiato da un oggetto a un luogo non cambia questa regola grammaticale. Un singolo soggetto è associato al verbo “è”.

Dove si trova? Sebbene abbiamo sostituito il soggetto con il pronome “it”, il soggetto è ancora al singolare e il verbo corretto è ancora “è”.

Ecco un collegamento con una spiegazione più approfondita: Accordo soggetto-verbo

Infine, non è il modo in cui dirlo è “più corretto”. Dicendo “Cosa sono queste cose?” è tecnicamente considerato un inglese grammaticalmente scorretto (almeno negli Stati Uniti)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *