Migliore risposta
Sembra che non ci sia molto accordo nelle tre risposte . Il madrelingua nel video sembra usare la pronuncia americana.
Di seguito sono riportate alcune informazioni sul sistema di scrittura samoano da Omniglot .
Circa mezzo milione di persone parla questa lingua. Oltre a Samoa, ci sono oratori in Fiji, Tonga, Hawaii, Nuova Zelanda, Australia e Stati Uniti. Il samoano è strettamente correlato alle altre lingue della Polinesia, in particolare al tongano.
Alfabeto samoano
Note
- Le vocali possono essere lunghe o corte. Le vocali lunghe sono contrassegnate da un macron (ā).
- Anche le lettere K [k], H [h] e R [l] sono usate, ma solo in prestiti linguistici stranieri.
- Le sillabe sono costituite da una vocale o una consonante più una vocale. Le consonanti non compaiono mai insieme o nella posizione finale della sillaba.
- La L è pronunciata [ɾ] dopo le vocali posteriori a, o e ue precedente i.
- Nel linguaggio colloquiale a volte si pronuncia N [ŋ] e T a volte è pronunciato [k].
- U è pronunciato [w] quando seguito da una vocale.
In inglese, il samoano sarebbe pronunciato / səˈmoʊən / Samoa è pronunciato / səˈmoʊə /
Nella lingua samoana, la vocale centrale dovrebbe essere pronunciata più vicino a MAW / mɔ /
In base allortografia e alle assegnazioni del suono Omniglot, il mio suppongo che per la pronuncia samoana sarebbe Samoa = / səmɔə / e Samoan = / səmɔən /
Risposta
La prima a è allungata. Si pronuncia correttamente: Saah-mo-ah
La maggior parte degli americani lo pronuncerebbe in modo errato come: Sa-MO-ah
Per favore ascolta il primo minuto di questo video, dove tu ” ascolterò un nativo samoano pronunciare la parola Samoa.