Migliore risposta
La parola deriva dal francese pusillanime / latino post-classico pusillanimis < pusillus ” piccolo, insignificante “ + anima ” respiro, spirito “. E ha un significato simile (“Di una persona: mancanza di coraggio o forza di intenti; debole di cuore, vile, codardo”), che ha reso letimologia popolare ad alcuni plausibile. Ma a parte la mancanza di prove per qualsiasi connessione storica, la pronuncia divergente delle prime sillabe contrasta con lidea che figa sia solo una forma abbreviata di pusillanime : [pʊ] contro [pju].
Risposta
Bello apparve per la prima volta in lingua inglese come handsom, che significa “facile da maneggiare”, da qualche parte intorno al 1450.
Handsome è un conglomerato di due diverse radici di parole: hand e alcuni . Come dice Adam, mano significa fondamentalmente “facile da maneggiare”. La parola fa parte di un gran numero di parole proto germaniche, le cui origini sono ancora relativamente poco chiare. Le radici germaniche della parola potrebbero probabilmente descrivere le attività di cacciare, afferrare, inseguire ed ergo, la parte del corpo usata per questo. -some significa fondamentalmente “caratterizzato da una qualità specifica”, come nel suffisso di parole come sano , fastidioso , ingombrante e così via
poiché prima ha fatto la sua comparsa, come ogni altra parola, bello evoluto. Nel corso degli anni, è cresciuto fino a significare “pratico, conveniente” (perché qualcosa è facile da maneggiare), poi “adatto, intelligente”, “moderatamente grande”, “estremamente grande / considerevole” come quantità di denaro uno una grande quantità di mano ), “dignitoso, avvenente”, “educato, gentile, generoso” e, infine, “galante e coraggioso”. Tutti questi significati erano usati prima del 1650.
Nel 1750, la parola aveva iniziato a fare unapparizione regolare come un aggettivo, un avverbio ( un bel modo) e un verbo. Fare qualcosa di bello (ora obsoleto) significava perfezionare e migliorare qualcosa. Come aggettivo, è interessante notare che bello era usato per descrivere uomini e donne nello stesso senso: “piacevole, dignitoso, bello”. In Otello (1616) di Shakespeare, Emilia descrive Ludovico come un “uomo molto bello”, mentre Lady Mary Wortley Montagu scrive in una lettera del 1718 di una donna che “appare per me è più bello di prima. ” Oggi è ancora usato per descrivere donne che non sono particolarmente belle in modo femminile, ma non sono poco attraenti.
Luso della parola “bello” per indicare lattrattiva di un uomo negli ultimi tempi è aumentato a causa della frase “ alto, scuro e bello” . Sebbene la frase sia considerata appartenere agli anni 30 e allera dei film di Cary Grant, il primo uso registrato della frase fu nel 1815 in Scene sulla riva di Atlantic, di MF Dickson:
Per qualche ragione (che presumo sia molto probabilmente la prevalenza della pelle chiara nelle nazioni europee), la frase ha preso piede abbastanza bene ed è stato ampiamente utilizzato per descrivere uomini e donne. (Esempi cronologici per entrambi i sessi sono disponibili qui: alto, scuro e bello ). Il film Tall, Dark and Handsome (1941) con Cesar Romero catapultò la parola handsome in il suo uso di descrivere quasi esclusivamente il volto fisicamente attraente di un uomo.