Migliore risposta
DIO SIA CON TE!
“Bye” è la frase di separazione più comune utilizzata principalmente in lingua inglese. Non sono un Etimologo, ma per curiosità avevo studiato la rilevanza e lorigine di varie frasi di separazione.
La sequenza della storia della parola “ciao” sarebbe forse qualcosa del genere (ordine cronologico di poche centinaia di anni)
Dio sia con te> Dio sia con te> Dio bwy> Godbwye> Addio> Ciao
Se noterai, ognuna è una contrazione progressivamente più breve della frase “Dio sia con te”, Probabilmente Dio è stato infine cambiato in buono per essere in linea con altre forme di saluto come buongiorno, “buona giornata” ecc.
Quindi, quando diciamo “Ciao”, essenzialmente stiamo dicendo Dio sia con te. Ma la frase è stata abbreviata in poche centinaia di anni.
Ho anche notato che le frasi di separazione in molte altre lingue e culture si riferiscono anche a Dio in una forma o nellaltra.
Adios (Separazione spagnola frase): Adios> “a” (a) e “Dios” (Dio), che probabilmente deriva dalla vecchia frase spagnola “ A Dios vais “ie Tu” stai andando a Dio.
Addio (francese per “addio”) unabbreviazione di un Dieu vous comant (che significava “Ti raccomando a Dio”), dal latino annuncio (“a “) + Deus (” Dio “).
Khuda Hafiz (usato tra iraniani e musulmani dellAsia meridionale) che significa “Dio protegga (tu)”.
Sat Sri Akal (un saluto in lingua punjabi usata principalmente dai seguaci della religione sikh). Sat significa “verità”, sri è una parola onorifica e Akaal (o Akal) significa “lessere senza tempo, Dio”; Quindi una traduzione approssimativa sarebbe “ La verità è il Dio supremo” o “Dio è la verità suprema “.
Ciao!
Fonte: alcune delle definizioni sono raccolte da Wikizionario
Risposta
Il primo utilizzo noto in inglese di “bye”, come forma abbreviata di “arrivederci”, fu nel 1618. Negli anni 1880, la parola apparve in un contesto sportivo a descrivi un atleta o una squadra sportiva che potrebbe saltare una partita e comunque passare alla fase successiva di un torneo. Ad esempio: “I Cowboys stanno tornando riposati da una settimana di BYE per affrontare i Falcons oggi.”