Migliore risposta
Entrambe le frasi sono tutto corretto . Ma cè una linea sottile tra entrambe le frasi. Unaltra cosa che voglio menzionare è che dovrebbe esserci un punto interrogativo (? ) alla fine della prima frase. So che è un errore umano comune ma essendo un professionista devo menzionarlo.
Potrei avere il tuo numero di telefono? “è migliore di dicendo “ Posso avere il tuo numero di telefono? ” Perché mostra una richiesta educata .
Guarda come differenziamo tra “ Can ” e “ Potrebbe –
Posso avere il tuo numero di telefono?
- È una frase casuale o può anche essere chiamata frase informale .
- nessuna richiesta in questa frase.
- nessun permesso al suo interno.
- La frase con la parola” Può ” esprimere la abilità .
- Mostra un autorizzazione ma è meglio utilizzare “ maggio ” o “ Potrebbe “invece di” Can “.
Potrei avere il tuo numero di telefono?
- “ Could ” viene utilizzato in un frase formale .
- Viene utilizzata per una richiesta educata .
- “ Could ” viene utilizzato come forma precedente di “ Può “.
Risposta
Entrambi potrebbero essere corretti, a seconda del contesto.
- Posso avere il tuo numero di telefono? – Una richiesta (casuale) del numero di telefono. Contesto di esempio : quando lo chiedi il numero di telefono del tuo amico casualmente.
- Potrei avere il tuo numero di telefono? – Una richiesta cortese per il numero di telefono. Contesto di esempio : quando chiedi al telefono numero della tua data. Vuoi essere gentile, ma non formale.
- Posso avere il tuo numero di telefono? – Un modo formale per effettuare una richiesta. Contesto di esempio : quando il dirigente dellassistenza clienti desidera il tuo numero di telefono per qualche scopo. La richiesta deve essere formale.
Spero che questo renda più chiaro. Grazie per A2A!