Risposta migliore
Possono essere entrambe corrette, ma sono completamente diverse luna dallaltra.
Le informazioni richieste sono una frase in sé. È passivo e afferma che alcune informazioni sono necessarie per qualcosa. Per essere correttamente grammaticali dovrebbe essere inserito un ma, soprattutto con i computer, è spesso eliso.
Informazioni richieste è una frase nominale che specifica un sottoinsieme di informazioni.
” Informazioni richieste “ha detto il computer.
John lha alimentato le informazioni richieste – nome, indirizzo, data di nascita, cognome da nubile della bisnonna materna – e la stampante che ha preso vita.
Risposta
La domanda originale (modificata per chiarezza) è:
È corretto usare la parola “” solo “” in inglese? Come “Lho solo informato”, “Solo tu fallo “o” È andato solo in ospedale “. È corretto nella lingua inglese?
Risposta: Sì, luso della parola “solo” è corretto, ma è ambiguo (cioè aperto a interpretazioni errate) nei modi in cui viene utilizzato nel domande di esempio.
- La frase “Lho solo informato” è ambigua, perché non afferma se “solo” si applica a “informato” o “lui”. Ad esempio, “Lho solo informato ” significa “Non ho fatto altro che informarlo”, ma “Ho informato solo lui “significa” Lho informato, ma nessun altro. “
- La frase” Fai solo questo “è ambigua, perché non indica se” solo “si riferisce a “tu” o “fai” o “questo”. Ad esempio, “ Tu fai solo questo” significa che “Nessun altro tranne te lo fa”, ma “Tu solo fai questo “significa che” fai questo ma non smetti mai di farlo “e” fai solo questo “significa” Tu fai questo ma non fai nientaltro. “
- La frase” È andato solo in ospedale “è ambigua, perché non indica se” solo “si applica a” Lui “o” andato “o” a Ospedale.” Ad esempio, “ Lui è andato solo in ospedale” significa che “Nessuno tranne lui è andato in ospedale”, ma “Lui solo è andato in ospedale “significa che” è andato in ospedale, ma non ha fatto nientaltro “e” è andato solo in ospedale “significa che” è andato in ospedale ma in nessun altro posto.
La regola generale è che la parola restrittiva “solo” dovrebbe essere posta subito prima della parola a cui si applica, e sarà utile aggiungere una frase che ne enfatizzi il significato, come nelle spiegazioni di esempio fornite sopra. In caso contrario, il significato potrebbe essere interpretato erroneamente.