Migliore risposta
Questa non è esattamente una parolaccia, ma immagino che potresti usarla come un insulto, se è questo stai cercando
Faafafine – Nella cultura samoana, se una famiglia non ha figli femmine, a volte cresce il ragazzo più giovane come una femmina. Quel ragazzo è responsabile di tutti i doveri di cui sarebbe responsabile una bambina. Uno dei miei colleghi samoani mi ha detto che si sono tagliati anche i testicoli. Non ero sicuro che mi stesse prendendo in giro per questo. Ogni anno, nella città in cui lavoravamo, celebravano la Giornata della Bandiera delle Samoa. Ci sarebbero stati intrattenitori faafafine, canti e balli. Immagino che gli spettacoli di burlesque americani sarebbero lapprossimazione più vicina, ma non imitavano le celebrità. Si sono esibite solo come donne. Non sembrava essere considerato strano nella cultura samoana. Anche se il mio amico e i suoi amici samoani a volte si riferivano lun laltro come faafafine come insulti amichevoli. In atto ha indicato un paio di orecchini che uno indossava e mi ha detto che erano i testicoli del ragazzo. Per quanto ne so erano una specie di tropicale, in mancanza di una parola migliore, noci. Era difficile dirlo con quel ragazzo, quando era serio e quando ti prendeva in giro.