Migliore risposta
Dipende da quanto letteralmente laltra persona sta parlando, ma dovrebbe significare che hai camminare per 2 isolati per arrivarci.
Un blocco, come misura lineare, è la distanza tra due incroci di strade lungo la strada su cui stai viaggiando. Queste distanze variano da città a città, ma anche dalla regolarità dei blocchi, quindi potresti avere blocchi corti e blocchi lunghi. Detto questo, 2 isolati in qualsiasi città dovrebbero essere sempre facilmente raggiungibili a piedi per la maggior parte delle persone.
Risposta
Questa è una direzione che ha senso in una città le cui strade sono disposte in una griglia.
“Due isolati di distanza” non è una distanza fissa; descrive il numero di strade che dovrai attraversare per arrivare a destinazione. Se inizi a camminare per la strada da metà strada tra due incroci, attraversi una strada, continui a camminare, attraversi unaltra strada e poi ti fermi a metà strada fino alla successiva traversa, avrai camminato per due isolati.
Gli isolati urbani possono variare di dimensioni. E poiché la maggior parte degli isolati sono di forma rettangolare, di solito sono più lunghi in una direzione rispetto allaltra. Il massimo che puoi dire è che la lunghezza di un blocco sarà probabilmente misurata in centinaia di piedi.
La misura è ancora utile. Come ho detto, puoi contare il numero di strade che attraversi per sapere quanti isolati hai camminato. E se qualcuno dice “è a pochi isolati di distanza”, dice “è abbastanza vicino per camminare”.