Migliore risposta
Quando ero un ragazzo a Blighty, un miliardo erano tanti. Un milione di milioni, infatti. Poi sono arrivati quegli yankee e lhanno svalutato. Un miliardo è diventato solo un miliardo.
Mentre un milione è diventato un trilione. (Suppongo che questo faccia un milione di milioni di milioni a Gazillion?)
Naturalmente, questa è una sciocchezza grammaticale. Bi significa DUE, come in bicicletta, bisessuale, bipede, ecc. Quindi, milioni di milioni.
E Tri significa TRE, come in triciclo, treppiede, tridente, ecc. Quindi, milioni di milioni.
Comunque, questo mi ricorda una storia che ho sentito una volta su un professore che ha studiato lingue primitive. Si è ritrovato a chiacchierare con un contadino in un povero paese del Terzo Mondo. Luomo parlava inglese, quindi il linguista gli disse: “Ho notato che nella tua lingua i numeri salgono solo a tre. Quindi cosa rispondereste se qualcuno vi chiedesse quante mucche avevate, quando ne avevate quattro? “
Lallevatore rifletté per un momento, poi rispose:” Direi che ho MOLTE mucche “.
Questo a sua volta mi ricorda una VERA anomalia nel mio paese di adozione, la Thailandia. Qui, i programmi televisivi hanno spesso sottotitoli thailandesi negli spettacoli con dialoghi occidentali. Ma ogni volta che detto dialogo include la parola “pochi”, i sottotitoli dicono “2-3”. Allo stesso modo, “diversi” si traduce come “5-6”.
Sembrerebbe che quando si tratta di numeri di qualsiasi cosa – ai thailandesi piace sapere ESATTAMENTE dove si trovano!
AGGIORNAMENTO! In effetti, un migliaio di milioni è più propriamente chiamato MILLIARDO. E mille miliardi è chiamato BILIARDO (non è uno scherzo, niente a che fare con il gioco).
Dopodiché, gli scienziati usano POTERI (cioè 54 x 10 alla potenza 18 fa 54 con 18 zeri dopo) . E la plebe come noi usa parole scherzose come il già citato gazillion.
Ma la vera vergogna è il passaggio di un miliardo da un milione a un MILLE milioni (gli americani non sono gli unici colpevoli di grammatica – Anche il francese lo faceva).
Oggigiorno, EVITO del tutto la parola (AND miliardo) e uso solo mille e milioni (questultimo, tutte le volte che è necessario).
Risposta
La semplice risposta è che un miliardo è mille milioni.
Ma è un po più complicato di così.
Mi è stato insegnato a scuola che un miliardo era un milione di milioni e un trilione era un milione di miliardi.
Questo è ciò che è noto come “Long Scale” ed era di uso comune nel Regno Unito fino alla metà degli anni 70 (vedere Scale lunghe e corte – Wikipedia )
Nel 1974, il primo ministro Harold Wilson ha confermato che il governo userebbe la parola miliardi solo nel suo significato su scala ridotta (mille milioni). In una risposta scritta a Robin Maxwell-Hyslop MP, che ha chiesto se luso ufficiale sarebbe conforme al significato tradizionale britannico di un milione di milioni, Wilson ha dichiarato: “No. La parola “miliardo” è ora usata a livello internazionale per indicare 1.000 milioni e sarebbe fonte di confusione se i ministri britannici la usassero in un altro senso.
Da Miliardi – Wikipedia , vedi anche 1.000.000.000 – Wikipedia
Quindi, allora è tutto, linglese britannico e americano ora concordano entrambi che un miliardo è mille milioni, risposta alla domanda, fine della storia.
Ancora una volta, non è così semplice.
Se guardiamo la pagina seguente Scale lunghe e corte – Uso corrente – Wikipedia quindi possiamo vedere che, sì, il Regno Unito e gli Stati Uniti sono ora coerenti nellusare la scala corta mostrata in rosso sulla mappa (sollevata da il link Wikipedia Current Usage)
Ma, a seconda dove ti trovi nel mondo, un miliardo può riferirsi a un milione di milioni o mille milioni o entrambi o nessuno dei due.
Ci siamo , risposta alla domanda, tutti sono un po più informati e più confusi di quanto non fossero quando hanno iniziato a leggere questo.
(Ora ho guardato le parole milioni e miliardi così tanto che nessuno dei due sembra essere digitato correttamente o apparire come parole valide)