Quanto è simile lAntico Testamento al Corano?

Migliore risposta

Il Corano fa riferimento a molte storie dellAntico Testamento. Ad esempio: la storia di Mosè viene raccontata sette volte, ma sono sopravvissuti solo piccoli dettagli. In questo caso il Corano si concentra principalmente sulla storia dei maghi. Il fatto che il ricordo di Maometto delle vecchie storie fosse così sfocato era uno dei motivi per cui gli ebrei non lo avrebbero mai accettato come profeta.

Ma nello stile la Bibbia e il Corano sono completamente diversi. LAntico Testamento è costruito come una storia per creare 1 persone sotto 1 dio, perché dopo lesilio babilonese non era permesso loro di avere potere politico, solo cerimonie religiose. Il fulcro dellAntico Testamento è quindi lidentità del popolo ebraico. Poiché molti ebrei si erano sposati al di fuori della comunità, i sacerdoti erano molto frustrati dopo lesilio e la linea di sangue divenne molto importante nella storia. Questo è il motivo per cui Abraham sposò sua sorella, la maggior parte delle persone sposò una figlia dello zio e Isacco dovette sopravvivere (non lo faceva nelle versioni precedenti che abbiamo trovato, ma è stato risolto perché avrebbe tagliato la linea di sangue).

Nel Corano, queste trame non sono importanti. Ogni storia finisce con lo stesso messaggio: Allah fornisce, Allah è grande, Allah sa tutto, … In cima alle storie dellAntico Testamento, vengono introdotte nuove storie, che sembrano anche ricollegarsi a storie esistenti (come Alessandro Magno Great o Cyrus the Great).

Un secondo tema ricorrente nel Corano è la descrizione del paradiso e dellinferno. Questo manca completamente nellAntico Testamento e gli ebrei non credevano nemmeno nellaldilà. Le descrizioni sono tuttavia incoerenti, infantili e mostrano una moralità orribile, fino a persone sedute in paradiso a guardare e deridere i loro familiari che sono finiti allinferno.

Una terza parte è lintroduzione delle Leggi. Alcune leggi del Levitico e del Deuteronomio vengono ripetute, ma sono state aggiunte una serie di leggi riguardanti i diritti delle donne e degli orfani nel contesto delleredità o del divorzio. Queste leggi erano certamente un miglioramento allepoca, ma nella civiltà moderna sono semplicemente immorali.

Un quarto tema riguarda luccisione dei colpevoli. Il Corano dice che non puoi uccidere un uomo innocente, ma la definizione di innocente è molto ristretta e solo i musulmani che hanno linterpretazione “corretta” del Corano sembrano far parte degli innocenti. Mentre gli ebrei erano concentrati sulla protezione della loro identità, il Corano si concentra sulla conquista del mondo.

Risposta

1. LAT ha dozzine di autori (Moses, David, Solomon, Agur , Lemuel, Isaiah, ecc. – alcuni sconosciuti), quello del Corano (Mohammed, che ha recitato il suo materiale).
2. LAT è stato scritto 700-900 anni, il Corano in pochi decenni.
3. LOT è una libreria di 39 libri, il Corano è un unico libro.
4. LOT è un libro molto più lungo del Corano, almeno 5 volte più lungo nella mia ipotesi migliore.
5. LOT contiene una varietà di letteratura: storia, poesia, saggezza speculativa, raccolte di proverbi, raccolte di leggi, manuali di adorazione, canti di adorazione e persino poesia damore. Il Corano è principalmente unesortazione sostenuta allobbedienza e alle minacce contro i miscredenti.
6. LOT è inquadrato allinterno di una narrativa epica. Il Corano non ha una narrativa di controllo, motivo per cui lo studio delle biografie di Maometto e della tradizione islamica sono così importanti per lo studio del Corano.
7. Questo sarà controverso, ma nellOT impariamo molto poco sulle personalità private delle figure chiave, ma parecchio su Dio. Dio è il personaggio principale in tutto lOT. Nel Corano, il personaggio principale è Mohammed e impariamo molto su di lui personalmente. Ad esempio, nella Sura 66 Mohammed narra che Dio gli ha detto che le sue mogli non possono proibirgli di prendere qualcosa che è permesso e che non dovrebbe cercare di accontentarli, ma prendere quella cosa (alcune autorità dicono che questo era rimanere troppo a lungo con il suo ” moglie ”Zainab perché aveva il miele, altri dicono che sia stato sorpreso a letto con uno schiavo cristiano negli alloggi di una delle sue mogli). Dio disse a Maometto che non doveva mantenere i suoi voti. Maometto dice che se le sue mogli non si raddrizzano, Dio gli darà mogli migliori che sono più sottomesse e più religiose. Non cè proprio niente del genere su Mosè.
8. Le cose che impariamo su Dio nellAT ci vengono attraverso le sue parole, le sue azioni, le persone che lottano con la fede. Le cose che apprendiamo su Allah nel Corano sono per lo più descrizioni e minacce ripetitive, non narrative. Allah è molto più semplice del Dio dellAT.
9. Dio nellAT si occupa della sua gloria, del peccato e della sofferenza del suo popolo e del suo piano di alleanza per salvare il suo popolo. Allah nel Corano è molto interessato ai piaceri privati ​​e allonore di Maometto. È anche preoccupato di dare ai poveri, dire preghiere, prendersi cura delle vedove e arrostire le pelli di persone che rifiutano il messaggio di Maometto, e poi far crescere le pelli e arrostirle di nuovo.
10. Le persone nellAntico Testamento sono presentate come peccatori, persone bisognose della grazia e del salvataggio di Dio. Mosè colpisce la roccia, Aaronne crea idoli, Giuda vende suo fratello in schiavitù e dorme con sua nuora (lo fece anche Maometto, ma era lodevole nel Corano), Giosia cavalca scioccamente in battaglia, Davide commette adulterio e omicidio. Maometto è l “eccellente esemplare” di comportamento, una persona al di là delle critiche.
11. Il Corano contiene materiale dalla Bibbia, ma molto di esso è cambiato dallAT. NellAT Mosè, il grande profeta, pecca e non entra nella terra della promessa. Questa parte della storia manca nel Corano. Il peccato di Davide è assente, anche se la parabola che Natan dice per cogliere Davide nel suo peccato è presente, strappata dal contesto. La teologia che circonda le narrazioni comuni è completamente diversa.
12. LAT è un libro che sancisce la traduzione. È scritto in due lingue: ebraico e aramaico. In Neemia 8: 8 i leviti tradussero le Scritture Ebraiche per il popolo. Due secoli prima di Cristo, gli ebrei tradussero lAT in greco. Oggi nessun cristiano o ebreo direbbe che devi leggere lebraico per leggere lAT. È dottrina islamica standard che si debba leggere il Corano in arabo per leggere veramente il Corano. NellAT, Dio parla in linguaggio umano come un atto divino di accomodamento. Nel Corano, Dio parla arabo.

LAT e il Corano possono avere alcune somiglianze superficiali tra loro, ma sono libri molto diversi.