ベストアンサー
パリから1か月以上戻ってきたばかりなので、少し情報を提供できます。 「ボンジュール」は非常に頻繁に使用されます。仕事場に入るときや友達に会うときだけでなく、エレベーターや通りなどで見知らぬ人にさりげなく「グッドデイ」として使われます。少なくともパリでは、見知らぬ人に心のこもった単純な行為として挨拶するのが非常に一般的であるように思われます。 「Bonnejournée」は、上記の出会いから離れるときに使用できますが、ほとんど使用されません。代わりに、「AuRevoir」を使用してください。代わりに「ボンソワール」を使用する人もいますが、同じ状況で夜に「ボンジュール」を使用することは完全に許容できることに注意してください。言い換えれば、「ボンソワール」は夕方の「グッドデイ」のようなものです。
回答
そうです、正解です。「Bonjour」は挨拶としてのみ使用され、通常は午前または午後に言われます。
「Bonnejournée」と言われます。会話の終わりに、その人に楽しい一日を願っています。
NBもし私がニッチピックをしたいのなら-私は決して、これまでに、これまでにそうしませんか？ -会話の最後に「bonjour」と言うこともできます… if あなたはその人に他の誰かに敬意を表するように頼んでいます：
「Bonjourchezvous！」
「会いましょう」の代わりに囚人。このフレーズは英語の直訳ではないことに注意してください。これは、「あなたの場所にいるすべての人に敬意を表します」と翻訳できます。
「Bonjouràtesparents」
ルノーの曲「AdieuMinette」は、「皆さんに挨拶する」という意味です。