ベストアンサー
実際、現在そのシリーズを翻訳しているサイトはたくさんあります。たとえば、次のようになります。ハイスクールD×D-スキャンレーション-コミック-コミックディレクトリ-バトト-バトト
ただし、翻訳されていないバージョンが必要な場合、通常、いくつかのアジアのサイト（中国語、台湾語など）からアクセスできます。日本語かどうかはわかりませんが、少なくとも更新は英語版よりも高速です。グーグルでこれを検索してください：惡魔高校D×D（死者の高校の略）漫画（そしてこれはマンガを意味します）。そこでサイトを選択するだけです。
これがお役に立てば幸いです。
回答
ここに翻訳版がありますが、見つけにくい場合はわかりません。それら：
ハイスクールD×D1-ハイスクールD×Dの第1章をオンラインで読む
まだありません第6巻以降にリリースされたボリュームで、最新の章（第30章）がそのリンクで翻訳されています。通常、年間1〜2巻がリリースされますが、次のボリュームは2015年までリリースされないようです。今年リリースされるのは1つだけです。