ベストアンサー
うん！執筆の方向性は失読症に影響を与えていないようですが、これに関する研究はまだ限られています。この論文では、言語を超えた失読症のテストに関連するいくつかの問題について取り上げています。いくつかのそのような研究への言及があります。このように考えてください：あなたがヘブライ語を読んでいると想像してください：「シャローム」は右から左に「שלום」と書かれているかもしれません。ローマ字と同じように、これらの文字を「反転」したり混乱させたりするのは簡単です。
しかし、多くの人にとって、「反転」は失読症について考える正しい方法ではありません。多くの人は、文字の外観とその意味を関連付けるのに苦労しているだけで、似たような文字を混同する可能性があります。 Natureのこの記事では、漢字が個々の音に直接対応していないため、失読症の根本的な原因がどのように異なるかについて説明しています。スクリプトの構造であるため、記述の方向。
これの興味深い結果は、ある種の失読症の人は特定の言語でのみ失読症になる可能性があるということです。上記のリンク先の記事は、英語と日本語のバイリンガルの少年について語っています。彼は英語で失読症でしたが、中国語の文字に似ている日本語の漢字には問題がありませんでした。彼のような事例は、私たちがこのようなことについてまだ学ぶことがたくさんあることを示しています！
回答
失読症はすべての言語の人々に影響を及ぼします。中国語や日本語などの記号ベースの言語、右から左、左から右の言語。これは言語ベースの学習問題であり、根本的な原因は、脳が音を記号に関連付け、その記号を見るとその音をすばやく思い出すのに苦労していることです。すべての読みとつづりは（文字であろうと文字であろうと）記号に基づいた音であるため、すべての言語の人々に影響を及ぼします。