出張に行くと言うのが文法的に間違っているのはなぜですか?出張に行くと言ったほうがいいのはなぜですか?


ベストアンサー

これには2つの部分からなる答えがあります。

まず、英語の前置詞はその意味があまり一貫していないため、多くの重複が発生します。これは、複数が正しい可能性があることを意味しますが、通常は1つだけが慣用的です。この場合、 on が正しく慣用的な選択です。

次に、 to および on は、のみである理由を提供します正しいことができます。 宛先には宛先に名前を付ける意味があるため、に移動しますトロントへの出張。英語の前置詞で非常に強力なルールが1つあります。それは、同じ句内でそれらを繰り返さないことです。したがって、たとえば、トロントへの出張からへの出張に行きます。それを入力しても親指が痛くなります。

ある意味では、前置詞は、繰り返しなしで句内で複数を使用できるように意味を調整します。そのため、 to は宛先に非常に強くリンクされているため、他の目的には使用できません。そのため、 on でメソッドを指定する余地があります。

きっと素敵な時間を過ごせると思います。ここはとてもフレンドリーです。

A2Aに感謝します。

回答

目的地に行きますロンドンに行くことができます。 ロンドンへの出張に行くことができます。

しかし、旅行は目的地ではありません。それが旅です。それはしばらく続くものです。単に出張に到着して、自分が終わったと考えるだけではありません。しばらく参加する必要があります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です