ベストアンサー
オンライン辞書で発音ガイドを確認しましたか?
ブルジョアジーアメリカの発音:ウェブスター: \ˌbu̇(r)zh-ˌwä-ˈzē \
通知put /ʊ/のようにauを示すuの上のあいまいな発音区別符号。
ウィクショナリー(英国)ブルジョア IPA:/ˈbɔːʒ.wɑː/ 、/ ˈbʊəʒ.wɑː /
Dr。スースの直感的な発音:Boo {r} -zhwah-ZEEまたはBo {r} -zhwuh
これはオンラインの発音ガイドでは利用できないと思います。
ただし、 、それはグーグルによってしばしば利用可能です。 bor・zhwaa・zee
時間の経過に伴う使用法。この言葉はかつてほど人気がありません。
回答
私は社会学を勉強しました中国で7年間、米国での7年間の博士号取得はソーシャルネットワークに関連しています。
関西は文字通り関係です。翻訳。しかし、あなたの質問(およびリンク)の文脈では、それは「つながり」を意味します。
中国人の間の誤解は、物事を成し遂げるために「つながり」を必要とするのは中国人だけであるということです。もちろん、これは真実ではありません。もちろん、西洋人は、物事を成し遂げるために適切な人を知る必要があることを知っています。ソーシャルネットワークの文献には、就職におけるソーシャルキャピタル(あなたが知っている人、またはあなたの家族が知っている人)の重要性を示す学術研究があります。
Guanxi は、社会主義およびポスト社会主義の中国における公的部門と民間部門の両方における汚職の産物です。確かに、先進的な西洋社会では、何かを成し遂げるために誰かを知る必要がありますが、ほとんどの場合、ルールに従う必要があります。それも物事を成し遂げます。中国社会の問題は、至る所での腐敗と権力の乱用のために、非常に基本的なことを成し遂げるために誰かを知る必要があることが多いということです。その結果、つながりは人生に(合法または違法な)近道を生み出すだけでなく、人生の必需品にもなりました。誰もがそれを嫌っていますが、機会があればいつでも guanxi を利用します。または、場合によっては、何かをやりたいときに最初に頭に浮かぶのは、必要なルールではなく、 guanxi です。知っておくべき。 Guanxi は、公共サービスと民間ビジネスの両方を扱う場合に必要です。
つまり、 guanxi は、中国の人々の生活に統合されたソーシャルネットワークのショートカットです。