ベストアンサー
最近の最も一般的な形式で使用される場合の「パンを割る」という表現20世紀に人気があったのは、誰かと食事を共有することでした。食事は、あなたが「パンを割る」と表現した人との有意義な社会的相互作用であるという意味でした。この表現の起源は、社交的な食事の集まりで、人々がパンからパンを引き裂いたり、平らな種なしパンを細かく砕いたりすることが一般的に受け入れられていた時代を物語っています。多くの初期の文化では、パンは食べられている間、指を清潔に保つための一種のツールでもあり、パンを使って厄介な食べ物を動かしたり、拾ったり、吸い上げたり、ナプキンのように指からソースをこすったりすることができます。
英語の表現のルーツは、 Wycliffite Bible にあるように見え、それに関するメモやその他の可能性がいくつかあります。パンを壊す-フレーズの起源
答え
何 DOES 「くそーまっすぐ」という意味ですか？ （訂正が追加されました。）
これは、（通常は別の人が）言ったことが間違いなく真実だったことを意味します。これは強い合意の表明です。
英語では、人、アイデア、スピーチなどが、真実で、正直で、装飾されていない場合（不必要な追加や装飾がない場合）、「ストレート」であると言います。装飾。）たとえば、「わかりやすい」という言葉は、正直で、真実で、シンプルで、明確で、理解しやすく、間違いなく正しいことを表しています。 。
対照的に、人やアイデアなどは、不誠実に見える場合、または不明瞭または不必要に複雑な場合に「曲がった」と呼びます。
誰かまたは何かが「まっすぐ」であるということは褒め言葉です-前向きな声明です。誰かまたは何かが「曲がっている」と言うことは蔑称的です-否定的な声明、そして時には侮辱さえ。政治家などの公務員の最悪の非難の1つは、彼/彼が「曲がっている」と言うことです。その意味で、それは嘘つきや泥棒にとって不誠実で信頼できないことを意味します。
「くそー」という言葉の使用は、以前は軽度の冒とく的または下品であると考えられていたため、礼儀正しい話し方には適していません。しかし、近年は衝撃値が弱まっているため、今では次のことが強く強調されているだけです。ただし、正式で礼儀正しい状況（たとえば、就職の面接など）では、正しい使用法が完全に明確でない限り、この単語を避けることをお勧めします。 AND あなたはあなたが話している相手との基本的な関係（共感的なつながり）を確立しました。