ベストアンサー
「マンバトルステーションミサイル、条件1SQに設定、すべてのミサイルをスピンアップします。これはWSRTです。」
これは、SSBNでのサービス中に何度も聞いたラウドスピーカーに関するアナウンスです。この声明には、3つの命令と1つの非常に重要な情報が含まれています。
命令＃1マンバトルステーションミサイル-バトルステーションは、戦闘条件に入るときに報告する割り当てられた位置または監視ステーションです。潜水艦では魚雷やミサイルを発射できるので、両方に同じステーションがない可能性があるため、アナウンスで予想される戦闘条件を指定する必要があります。私のミサイルステーションは補助スロットルコントロールステーションでした。魚雷の場合、それは飛行機の後部油圧制御ステーションでした。
注文＃2設定条件1SQは、戦闘ステーションを行動に向けて最高の準備をすることを意味します。例として、油圧制御ステーションには一連の操舵手から飛行機の制御を引き継ぐためのバルブ操作。これらのバルブのいくつかは、偶発的な操作を防ぐためにロックが付いていました。操舵手への制御油圧を遮断する最後のバルブを除いて、ロックを解除してバルブのラインナップを設定する必要がありました。
注文＃3すべてのミサイルをスピンアップします-ミサイルを発射する準備をし、入力しますデータをターゲットにして、発射モーターを準備します。
「これはWSRTです」は、武器システム準備テストを意味します。それは「ドリルです。ドリルの場合、特にミサイルの潜水艦と状態の制御を含むいくつかのアクションをシミュレートしました。最後のちょっとした情報なしで上記の発表を聞いた場合、それは「ドリルではありません」。
映画では、その発表が行われたとき、彼らはソビエトの潜水艦と交戦する準備をしていたと思います
回答
素晴らしいものがありますこのシーンでは複雑なサブテキストを扱っています。交換をすばやく見てみましょう…
キャプテン。ラムジー：馬と言えば…リピッツァナーのスタリオンを見たことがありますか？
ハンター：なに？
キャプテン。ラムジー：ポルトガルから、リピッツァナーのスタリオン。世界で最も高度に訓練された馬。それらはすべて白です。
ハンター：はい。
Capt。ラムジー：「はい、サー」あなたは彼らがすべて白いことを知っていますか？または「はい、あなたはそれらを見ましたか？
ハンター：はい、私はそれらを見ました。はい、私はそれらがすべて白いことを知っていました。彼らは「ポルトガル出身ではなく、スペイン出身です。そして、生まれたときは白ではありません。黒です…先生。
ラムジー大尉：私はそれを知りませんでした。しかし、彼らはポルトガル出身です…彼らが行うことのいくつかは信じられないことです。彼らの訓練プログラムは単純さそのものです。あなたはただ牛を尻に突き刺し、馬にカードを配らせることができます…単純な電圧の問題です。
よく見てください。ラムジーは最初にハンターがこれらの白い馬を見たかどうかを尋ねます。ハンターが「はい」と言うと、ラムジーはハンターが意味するかどうかを具体的に尋ねます。彼は馬に気づいているか、彼らが白いことに気づいています。したがって、ハンターは馬の「白さ」について言及するだけでなく、ハンターが一般的に馬の存在を認識している場合でも、ハンターが馬に関する特定の事実を認識しているかどうかに関連して、馬がすべて白であるという点を明確に言い換えます。
白い参照と、馬が黒く生まれたというハンターのフォローアップポイントは、意味のない大きな偶然ではありません。二重のサブテキストがあり、最初はラムジーの発言の人種的含意です-ラムジーが人種差別主義者であると誰かが思っているかどうかに関係なく、彼が文字通り人種差別主義者であるか単に従事していると思うかどうかに関係なく、絶対に意図的な含意ですハンターを挑発し、侮辱的な含意をするための人種差別的な発言（ちなみに、ハンターが他の時に人種差別的なことを言ったかどうかにかかわらず、人種差別主義者であると言う人もいます）で、ラムジーは白さについて言及せず、ハンターかどうか尋ねました理由もなく白さを知っていた。彼はあるレベルでハンターを挑発するつもりでしたが、もっと重要なことは彼を侮辱し、彼に見下すつもりでした。これは緊張した瞬間であり、彼らは誰が正しいのか、誰が間違っているのかをずっと見つけようとしています-そしてラムジーは彼が正しいと確信しており、ハンターはそもそも彼（ラムジー）に質問するべきではなかったと確信しています。
ラムジーは、白さと最も高度に訓練された、平易でシンプルなものとの間に関連があることを暗示しています。彼のその後のポイント-トレーニングが成功するには適切な量の電圧が必要である-は、適切な服従を引き出すための適切で容赦のないトレーニングの必要性への独立した言及であり、ハンター（もちろん、黒人）は適切な服従を示していないため、含意によって（a）ハンターは以前に適切なトレーニングを欠いていたか、白人ではなかったためにトレーニングを「受けなかった」が、（b）ハンターは開始するラムジーが彼がずっと正しいことを証明すると確信しているという情報を受け取った後、ラムジーから容赦ない電圧を受け取る。したがって、基本的に脅威につながる侮辱があります。
また、含意もあります。ラムジーは、馬が黒から始まることに気づいたら、十分な過酷なトレーニングと適切な電圧があれば、黒馬でさえも従い、彼らが言われたことを実行できるようになることを示唆しています。同じように。それはサブテキストのより明白な層です。
しかし、それに加えて、馬はいわば「色を変える」ことができるという微妙な点があり、ハンターは白人至上主義の概念は黒人の業績の役割を無視する、または知らないという神話。そして、色はどちらの方法でも問題ではなく、馬は黒と白の両方であり、開始または終了の色に関係なく、重要なのはトレーニングであるという考えがあります。したがって、同様のトレーニングを行う必要があります。同じ結果が得られるか、この明示的な例では、適切なトレーニングの結果、十分にトレーニングされているため、黒と白のどちらから始めたかを誰も尋ねてはなりません。
ラムジーは、最もよくトレーニングされた馬は白だと言いたかったのです。 、そしてそれは適切な訓練で白人男性が彼に課せられたどんな仕事もすることができるということです。これは、ハンターがラムジーの命令に従うことを拒否したこと、彼の「不従順」についての解説であり、ハンターが訓練不足、訓練不足のいずれかのために兵士として失敗したという考えの両方を示唆することを意味します。 、または彼の訓練にもかかわらず服従を学ぶことの欠如。したがって、ラムジーは脅迫している、ハンターは彼に言われたことをさせるために「正しい電圧」に直面するだろう、あるいは少なくともラムジーはハンターが最終的にその方法に従うことを学ぶかどうかを見るために電圧をかけ続けるだろうおそらく優れた白人男性はそうします。
繰り返しになりますが、ラムジーが賢すぎて人種差別主義者ではないと思いたいかどうかにかかわらず、彼はハンターを驚かせ、侮辱するために多くの深く階層化された人種差別主義者の含意をあからさまに使用しています彼、そして人種的脅迫を通じて彼に対する支配を主張しようとする方法として。しかし、私は、ラムジーが彼が間違っている可能性を考慮できないというスレッドが映画を貫いていることは絶対にあると主張します。おそらく誤って世界を終わらせ、彼の思考の中で白人の特権の底流に話しかけることを意味します。確かに彼の年齢、彼の立場、そして軍事文化はすべて、彼が人種差別的な社会で社会化されて育った強いチャンスをすでに設定しています。彼は白人の特権の恩恵を受けました。彼がこれらの発言をする行為は、それから、彼自身の特権と資格の仮定の以前に話されていなかった底流に話します。
実際、それは非常に現実的であり、正確にはあまりにも頻繁に見られる一般的な種類の人種差別と偏見です人種差別主義者ではないと確信している人や、友人や家族が人種差別主義者ではないと確信している人では、しかし、チップが落ちて緊張が十分に高いとき、怒りの瞬間や人種差別の最中に。または-死ぬ権力闘争、すべての古い社会化と無言の潜在意識の偏見は表面に沸騰し、何らかの方法で声を与えられます。したがって、人生で人種差別的な言葉を話したことがない人は、「あなたは知っている、あなたは白人の警官からのこの種の不従順を見ない…」のようなことを言うことになります。もちろん、それは実際の生活でもこの特定の映画でも、文字通りまったく真実ではありません。しかし、白人男性も不従順であったかどうかにかかわらず、彼らを不従順にしたのは黒人男性であり、「悪い例」や「悪い影響」などでした。これも状況と言い訳の一般的な例です。 -人種差別主義者と「私は人種差別主義者ではないが」群衆の間で作る。
今、それ以上に、ラムジーが嘘をついたという事実にたどり着く。彼は馬がポルトガルから来たと誤解していましたが、ハンターが間違いを指摘したとき、ラムジーはそれから後退しません。ラムジーはそれを別のものに分けることができるので、「それらの馬は黒から始まります」と言われるべきことの1つです。黒馬を「白くなる」のに十分従順にする適切な量の過酷な扱いについての人種差別的な侮辱（「黒よりも白く」なるように訓練することのそれほど微妙な意味ではなく、正しく実行するように訓練されていることを示唆しているは「白」であり、訓練を受けておらず、実行できないことは「黒」です）。したがって、ラムジーの目には地位が失われることはなく、馬が黒く始まるという事実について笑いながら、ハンターに対する彼の支配を軽蔑し表現しようとする彼の試みを妨げることはありません。しかし、彼らがどこから来たのかなどの特定の事実について彼が間違っていたことを認めますか？彼は認めることができないので、彼はそうしません。彼が自分が間違っていることを知っているか、単に自分が間違っているのではないかと疑っているだけでも、彼は自分が間違っていると主張するつもりです。ハンターは、これやその事実を知っていることで賢いハンターのように見えるかもしれないことを暗示していますが、彼は自分が主張している、または思っているほど賢くはありません（これもまた、あらゆる種類の人種差別的な意味合いを養います）。
このシーンこれは、比較的少数の単語を非常に単純に交換しただけでも、最高の脚本家がシーンをサブテキストで溢れるまで絶対に埋めることができる方法の素晴らしい例です。このシーンがスクリプトに追加されたのは当然のことです。クエンティン・タランティーノ（彼が追加した他のいくつかのシーン、または彼が触れた会話の断片とともに）、映画史上最高の会話の脚本家の1人。