「アメリカ」という言葉の由来は何ですか?


ベストアンサー

ここでの一般的なコンセンサスは、アメリカの名前にちなんで名付けられたようです。 1512年に亡くなった探検家アメリゴ・ヴェスプッチ。

しかし、みんなが同じ曲に合わせて歌っているとき、私の本能は常にレコードを裏返して反対側に耳を傾けることです。

いくつかの問題が発生します:

まず、「新世界」は、ポルトガルに代わって航海をエッセイした比較的マイナーなイタリアの探検家兼金融業者にちなんで名付けられたのはなぜですか。コロンブスが想定していたように、インドではなく、新たに発見された陸塊が別の大陸であることを示す最初のチャートまたはマップを上に(または、おそらく匿名の部下が作成した)?

コロンブスはおそらくその場所の発見者だったので、コロンブス自身にちなんで名付けたのは伝統に沿ったものでしたか?論理的にはコロンビアと呼ばれるべきでした。

次に、「アメリカ」は彼の名前ではありませんでした。彼の名前はアメリゴでした(彼の名は実際にはアルベルトだったと聞いていますが、おそらくアルバータはより適切な)ラテン語でアメリカスと表現されているもの。なぜ彼の名前のラテン語バージョンが元の名前ではなく使用されたのでしょうか?

名前を付けたのは、伝統に沿ったものではなかったのでしょうか。彼が知っていた名前、例えばアメリゴ?論理的にはAmerigolandと呼ばれるべきでした。 (ここでは、現代アメリカでの生活が1つの大きなメリーゴーランドであることについて、さまざまな風刺的なコメントを自由に投稿してください。)

新しく発見された地域は、多くの場合、人の名前ではなく、人の名前にちなんで名付けられています。たとえば、ハドソンズベイやヴァンディーメンズランド。

ベスプッチの名前にちなんで名付けたほうが伝統に沿っていたのではないでしょうか?論理的には「」と呼ばれるべきでした。ベスプッチランド」。

第3に、「アメリカ」という名前の最も初期の既知の使用法は、1507年にドイツの地図製作者マーティンヴァルトゼーミュラーによって作成された地図に関連しているようです。なぜヴァルトゼーミュラーがその名前を選んだのでしょうか。 「アメリカ」、たとえば「コロンビア」、「ノバテッレ」(ラテン語で「新世界」)、さらには「ヴァルトゼーミュラーランド」?

第4に、新しく発見された地域は通常、遠征を発見する-この場合はポルトガルの王、マヌエルI。

王にちなんで名付けたほうが伝統に沿っていたのではないでしょうか? llyはマヌエリアと呼ばれています。

第5に、リチャード・アメリクまたはアメリケという名前のウェールズ人がブリストルに住んでいました(彼の名前はap Merykまたは「Merykの息子」の英語化されたバージョンです)。彼は成功した商人および税関職員であり、ブリストルの保安官に昇進しました。

彼は1440年から1503年頃に住み、ジョン・カボットの有名な遠征の背後にいる金持ちでした。彼がほとんどのお金をつぎ込んだことを見ると、彼は何らかの認識を期待していたと考えるのが妥当だと思われます。金持ちは彼らにちなんで名付けられたものを持つのが大好きです。

アメリカ大陸を示す地図があります伝説の「Ameryk “sLand」と「Ameryk」という名前は、「America」という名前にも見られる「k」の音を無声軟口蓋破裂させます。 「アメリゴ」には目立って欠けている音。

金持ちにちなんで名付けたのは、伝統に沿ったものだったのではないでしょうか。それが「アメリカ」という名前の由来かもしれないと私には論理的に思えます。私はそれがそうであると断定的に述べているのではなく、ただそれが考えなければならないということです。

答え

アメリカという単語が英語で最初に登場したことは、アメリカがアメリゴヴェスプッチと呼ばれる男性にちなんで名付けられたことを裏付けています。 。どうやら、アメリカに言及した最初の英国の作家は、ヴェスプッチが新世界を発見した人物であると信じていました。これは、コロンブスに発見の功績を認めなかった伝統を示唆しています。また、アメリカのの名前はイギリスでラテン語でアメリカスになっているため、新しい土地を呼び出すためのステップです。 アメリカは短いものでした。

1520 、JohnRastellのから新しいiuterlude [原文のまま]と.iiiiの性質のメリー。element

  • …”この新しい土地は最近、アメリカが原因で americus
  • 翻訳:最近(最近)見つかったこの新しい土地は、Americus(Vespucci)だけが最初に見つけたため、アメリカと呼ばれていました…

そして 1542 、ThomasElyotの Bibliotheca Eliot から:

  • アメリカ americus vesputius によって、世界の西部で後期創設された国、私たちの領主の時代千四百。」

そして最後に、 1559 ウィリアムカニンガムの作品:

  • アメリカ americanus vesputius の名前を取ります。カステルの王フェルディナンドの痴呆は、1497年のキリストの年にそれを創設しました。「

興味深いことに、コロンバスは1600年以前は英語の文字でほとんど言及されていませんでした。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です