ベストアンサー
英語での「女性」のつづりは、過去1千年にわたって、wīfmannからwīmmannから wumman 、そして最後に、現代のスペリング女性。古英語では、wīfmannは「女性の人間」を意味し、wērは「男性の人間」を意味しました。
Mann または monn は、性別に依存しない意味を持っていました。 「人間」、現代英語の「人」または「誰か」に対応します。しかし、ノルマン征服後、 man は「男性の人間」に関連してより多く使用されるようになり、13世紀後半までにの使用を食い止め始めました。古い用語wēr。 wīfmannの内側唇音fとmは、現代の「女性」の形に合体し、最初の要素は 「女性」を意味するwīfは、既婚女性（「妻」）の意味に意味的に狭まりました。
「女性」という用語が語源的に関連しているというのはよくある誤解です。 “子宮”。 「Womb」は、実際には「胃」を意味する古英語の単語 wambe に由来します（現代ドイツ語は、中高ドイツ語の「potbelly」を意味する「Wampe」という口語を保持しています） 。
回答
「Goodbye」は以前は「godbye」（「Godbe with ye」の略語）でしたが、人々は「おはよう」のような挨拶だと思っていました。または「良い日」なので、「さようなら」には意味がありませんが、「さようなら」に変更しました。
この種のことはかなり一般的です。話者は単語の起源を誤って想定しますが、そして時々それらの仮定に合うように単語を調整します。この現象は「民間語源」と呼ばれます。
この別の例は「女性」です。古英語では、 wer （ラテン語の vir に関連）は「男」と wif （男性）は「女性」を意味し、 man は「人」のようなものを意味しました。 Wer は「werewolf」（文字通り「man-wolf」）で生き残り、 wif は「
ウィフメンは「f」を失い、水泳選手、次に「女性」; 男性は少しシフトして、男性専用になりました。 男性は、20世紀まで「人」としての定義を保持していました。このとき、多くの男性が女性を除外していると人々が考えていました。ほとんどの場合、使用されなくなりました。
「womb-man」とも関係ありません。古英語では、 womb は「腹」や「腹部」のようなものを意味していたので、 wombman は、それが単語だったとしたら、古英語で明らかな性別のつながりはなかったでしょう。 。
（ちなみに、「人間」はラテン語の人間に由来し、「人間」という言葉とは何の関係もありません。 ）https://www.quora.com/Where-do-we-come-from/answer/Oscar-Tay-1
「男性」はラテン語のマスキュラス（「男性」）から来ています。その後、古フランス語では masle に短縮され、フランス語はSを落とすのが好きなので、「男性」になりました。 「女性」もフランス語ですが、 femelle （「女性」）、ラテン語の小辞からです。フェミナ; 「男性」との語源的なつながりはありませんでした。
時には逆のことが起こり、話者は単語の起源を理解できず、語源の漂着物になってしまいます。 「クランベリー」はその一例です。低地ドイツ語の kraanbere 、文字通り「クランベリー」に由来します。英語がそれを借りたとき、話者は bere が「ベリー」を意味することを正しく認識しましたが、 kraan は「クレーン」を意味するため、 kraan を「cran」に英語化して「cranberry」になりました。「cran」は何も意味しませんが、必要です。言葉を機能させるために。
「Etymologicalflotsam」は、この事件にちなんで名付けられました。言語学では「クランベリー型形態素」（「形態素」は「単語ビット」を意味します。こちらをご覧ください）として知られています。