友だちを意味する「broheim」という言葉の由来は何ですか?


ベストアンサー

「Bro」にはいくつかのユーモラスな接尾辞が付けられています、ドイツ語の「-heim」接尾辞を含みます。もう1つの非常に一般的なバリエーションは、ジョセフの末尾が付いた「broseph」です。また、ポーランド語を模倣しているように見える「broski」もあります。実生活で友達同士で使われているのを聞いたり、見知らぬ人同士の画像掲示板で使われているのを見たりするかもしれません。常に、話者と話されている人の両方が男性であり、非公式な条件であると推定されます。 上司に「broheim」や「broseph」とは言わないでください。

答え

英語の単語を勉強するインドの言語にルーツを持つことは、世界史について学ぶための魅力的な方法です。

インドの言語の単語は3段階で英語に入力されました-

1。 インドでの350年の英国の存在(西暦1600年-1947年)。 2. インドに来てヨーロッパに旅行して英語に影響を与えたアラビア語とペルシア語の単語(およそ西暦700年から1700年)3。の共通のルーツ英語、ラテン語、サンスクリット語はプロトインド-ヨーロッパ言語ファミリーの一部(紀元前3500年以前)

英語は進化していることに注意してください350年以上(西暦43年から409年まで)のローマ人、アングロサクソン人、ノルマン人、バイキングなどのさまざまな侵略の結果として、過去2、000年以上にわたってサンスクリット語がアベスタン語、ラテン語、そしてそこからスペイン語またはフランス語、それ以降の英語。

これらの3つの段階の例-

1。 インドでの英国での350年のプレゼンス -Sandhya Rameshの回答やその他の回答は、そのような多くの単語をカバーしています。私が考えることができるものは他にほとんどありません-

Blighty -植民地時代のインドに駐留しているイギリス軍の愛情の言葉。ヒンディー語-Urduvilāyatīから

ジャングル-ジャンガルから、別の言葉で荒野または森。

カルマ-サンスクリットから、人の行動の結果と行動自体。

Mogul -ヒンドゥー語とウルドゥー語から:ムガル帝国

1886年、 Hobson-Jobson が公開され、HenryYuleとArthurCokeBurnellによって作成されました。これは、「英領インド帝国時代に使用されるようになった、インドの言語からの2,000を超えるアングロインディアンの単語と用語の歴史的辞書です。

2. アラビア語とペルシャ語 -ムハンマド・ビン・カシムによるシンドの征服とその後のインドへのイスラムの影響から始まり、アラビア語とペルシャ語から多くの言葉が寄せられましたインドにそして現代のウルドゥー語とヒンディー語の不可欠な部分です。同時に、多くのアラビア語が征服と貿易を通じてヨーロッパに伝わりました。私は、英語が借りてきた何百ものアラビア語(特に科学と冶金学)を発見して驚いた。ペルシア語はインド・ヨーロッパ語族の一部ですが、アラビア語はそうではないことに注意してください。アラビア語は、ヘブライ語を含むセム語派の一部です。これは、インドと英語に到達したアラビア語とペルシア語に由来するいくつかの単語です-

台風-サイクロンを意味するアラビア語toofaanから嵐。

モンスーンは、ヒンディー語でモーサムと呼ばれるアラビア語のMawsimに由来します Safari アラビア語のSafarから。これはペルシア語のZafaran タマリンドからの旅サフランを意味します。アラビア語のtamrhindī(文字通り:「インドの日付」)

バルコニー-ペルシア語のbalakhana(bālā “above” +khāna “house 、upperhouse、room “ Bazaar- from Persian(” market “) Brinjal –f romペルシア語のbadingaan、おそらくSanskritvaatinganaから

Aubergine-アラビア語(al-badinjan)とペルシア語(al-badinjan)を経由してカタロニア語albergineraのフランスのaubergineからバディンガン)ultサンスクリット語वातिगगमvātigagamaから。

クリムゾン-中世スペイン語のクレメシンから、アラビア語のqirmiz “a kermes”の中世ラテン語のクレメシヌス経由、最終的にはSanskritkrmi-jaから文字通り:「ワームによって生成された赤い染料」

チェックメイト-ミドルフレンチのエシェックマット、ペルシャ語のshâhmâtから

チェス-ロシア語ШахShach、ペルシア語shah(「王」)

パラダイス-フランス語:「paradis」とラテン語:「paradisus」、ギリシャ語のparadeisos、アヴェスター語のpairidaeza(壁に囲まれた囲い)から。これはpairi-(周囲)の複合語です。関連する単語は、サンスクリット語のパレードシャです。これは文字通り最高の国ピスタチオを意味します-ラテン語のピスタチオから、ペルシャのピスタチオから。 ランク-ペルシア語で「色」を意味する音が鳴りました。ササニド軍は色でランク付けされ、服を着ていましたロクサーヌ-ペルシア語または中央アジア起源のRokhsanaまたはRuksanaから。アレクサンダーはウズベキスタン出身のロクサナという女の子と結婚しました。

提督-中世ラテン語の語形には、アミラトゥス、アミランドゥス、アミラルス、アドミラトゥス、アドミラリウス、中世後期のフランス語と英語では、通常の語形は、ペルシア語のアミールからのアミラルとアドミラルでした。 キャラバン-qaīrawān、一緒に旅する旅行者のコンボイ。商人のコンボイ、軍隊、その他のコンボイコーヒー、Café-イタリア語のCaffeから トルココーヒー、アラビア語のQahve、おそらくSanskritCavaから来ました。 (カバはヒンディー語で紅茶を意味し、茶樹は1800年代後半に中国からイギリス人によってインドに持ち込まれたため、これについてはよくわかりません。スパン>)。

アラビア語のシタラ語のスター

ジャッカル-トルコ語のジャッカル、ペルシャ語のシャガル、中期インドのシャガル、最終的にはサンスクリット語のsrgalah「ハウラー」から

3。 サンスクリット語との共通のルート -早くも1500年代、インドへのオランダ人とイタリア人の旅行者は気づいていましたサンスクリット語とヨーロッパ言語の間の共通のリンク。しかし、正式な調査、したがってインド・ヨーロッパ語族の発明は、1780年にカルカッタに駐在していたウィリアムジョーンズという名前の英国の裁判官によって開始されました。彼はギリシャ語とラテン語の古典的な訓練を受けた優秀な学者であり、古代のサンスクリット語を習得しました。彼は、この地域で英国の法律を施行する前に、ネイティブのインドの法典(その多くはサンスクリット語のスクリプトで書かれている)をブラッシュアップしたいと考えていました。彼はベンガルのバラモンと緊密に協力し、古代サンスクリット語と古典的な西洋言語の古代語との間の類似性の規則的なパターンを発見することにショックを受けました。

いくつかの例を示します-

-ラテン語のpater、ギリシャ語のpatēr、最終的にはサンスクリット語のpitra –ラテン語の母語、サンスクリット語の母語兄弟 – Phraterから、最終的にはSanskritBhrataから名前 – SanskritNaamから人間、人間 –サンスクリット語マナスからカウント- DuoまたはDos、TreisまたはTri、ラテン語などの言語のQuarterまたはQuattro、Penta、Seis、Septum、Octa、Novam、Deca は、Dva、Tra、Catur、Panca、Sas、Sapta、Asta、Nava、Dashaに対応しますあたり サンスクリットプラティシャットからのパーセント(100ごとを意味します) 10進数 –サンスクリット語Dasamlavから身体部分s – サンスクリット語Naasの鼻または鼻またはサンスクリット語DantaのNasika 歯科サンスクリット語パッドの表彰台、足病学、ペダル、歩行者、三脚は足を意味します。サンスクリット語Mukh ハートサンスクリット語HrtまたはHruday Nerve、Nervous from Sanskrit Naraは、神経カスピ海を意味します-SanskritKashyapa 暫定-ラテン暫定から、最終的にはサンスクリット語のアンタリムから-ラテン語の蛇紋岩とサンスクリット語のサルパからマンダリン-ポルトガル語のマンダリム、オランダ語のマンダリン、インドネシア語とマレー語のマントリまたはメンテリ、そして最終的にはサンスクリット語のマントリからのヒンディー語のマントリ「評議員」、つまり「アドバイザー」 AvestandaevoのDivine 、最終的にはSanskrit Dev 終了のSanskritAnt ナビゲーションサンスクリット語ナバガスワゴン、車両からサンスクリット語Vaahan イグナイトサンスクリット語Agni ボンドからBandhan パスサンスクリット語パス神話-サンスクリット語mithya 新規またはノヴァサンスクリット語ナバ語 Axis サンスクリット語Aksha ドアサンスクリット語ドワーサンスクリット語Madhyam 混合サンスクリット語Mishr Mal (悪意のある、栄養失調のように)サンスクリット語Malaから悪いラテンサンスクリット語のMurder、Moratorium 、最終的にはSanskritMrtyuまたはMrutk

最後に、よくわかりません次の英語とヒンディー語/サンスクリット語の間のリンクについてですが、それらのいくつかは本当に近いようです-サー-サンスクリット語スリサンドラ語-チャンドラ語(ギリシャ語でチャンドラグプタという名前サンスクリット語)夫-手+ボンドサーストを意味するハストバンドから-トルシュナ事件-コシュ残酷-クルル祈り-プラースナ調査-サルヴァイクシャンコーナー-コナ恥-シャルム(おそらくアラビア語起源)より良い-Behtar(おそらくアラビア語起源)バブル–球根(おそらくアラビア語起源)亡命-アシュラヤムセンター-ケンドラ(ケンドラはもともとギリシャ語だと思います)中級-アンタルマディアス引用-カハバットパーマネント-パラマナントソング-サンギートサクシント- Sunkshipt Preacher-Pracharak Character-Charitra Pleasant-Prashant Behavior-Vyavahar Divide-Dvi-vidh Anger – Angar inHindiまたはUgrain Sanskrit Tragedy-Trasdi Upper、Uber – from Hindi Ooper Understand-Antarsthayin Widow – Vidhwa Widower、Vidhur Gene、Gen創世記– Janam Gnostic – Nastik Yoke – Yugam Vivid – Vividh Prime – Pratham Progress – Pragati

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です