'兄貴'の言い方ドイツ語で?ジョージオーウェルが使用する他の家族用語


ベストアンサー

ビッグブラザー」は何ですか「 1984 はドイツでも一般的な用語です。

家族用語について言えば、「großerBruder」(ß s)または「ältererBruderのように綴られています」は、むしろ「兄弟」を意味します。

「弟/弟」と言うと、「jüngerer/ kleiner」になります。ブルーダー」。

その他の家族用語

  • 母=つぶやきまたは単にママ
  • 父=ヴァター、パパ
  • 親=エルターン
  • 姉妹=シュウェスター
  • ここでも「ältereSchwester」または「großeSchwester」(ここでは r in the End)
  • または「smaller / Littlesister」の場合は「kleine /jüngereSchwester」
  • 兄弟= Geschwister
  • 叔母=タンテ
  • 叔父=オンケル
  • 祖父=グロスヴァター、オパ
  • 祖母=グロスマッター、オマ
  • 祖父母= Großeltern
  • ステップ-…= Stief-…

回答

ドイツ語では、GroßerBruderと翻訳されますが、一般的なやり取りでは

次のようにのみ使用されます:電話としてのブルーダーまたはシュウェスター。

実際の家族で聞くことはほとんどありません

しかし、若い人たちが集まって、彼らの内部言語コードによってお互いに話しているとき、もっと聞かれます。

それ以外に:Alter…Aaaaaalteeer

来るすべての性別と状況に意味しますそれに沿って、敬意を表する呼びかけ:Bruder / Schwesterはあなたがたくさんのことを聞くことができる最高のものですが、他の多くの非常に人気のあるゲットーの名前は叫ばれるのを聞くのがかなり多いです。ビデオとあなたはthを知っていますem

それはすべて家族に委ねられています。

…それ以外にも、いくつかの新しいサウンドが人気になっています。 AğbeyとAğbla..トルコ語の兄弟姉妹。寄宿生のいない混合グループではめったに聞くことができません。良い兆候です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です