ベストアンサー
個人名として、Richardに相当する名前は「Riccardo（ri 「kka：rdowith IPAスペル、またはもっと単純にイタリア語で「Rick-hard-oh」）。
私たちのニックネームは本名とそれほど変わらないので、その名前の省略形にすぎません。ディックやリッキーのようなものはありません。イタリア北部または南部出身の場合は、それぞれIまたはAを強調して「リッカ」と言うことがあります。
おまけとしてF1ドライバーのダニエル・リッチアルドは、彼の名前はイタリア語で技術的に間違っていると言います。彼の名前の正しい発音は「Rich-hard-oh」です
回答
リカルド
名前が1つの言語から別の言語に翻訳されない場合があります。イタリア語の名前はリッカルドですが、同じ名前を保持している人もいます。
たとえば、私の名前はロバートです。イタリアに旅行します。ロベルトとして自己紹介することもできますが、なぜかその名前が気に入らないので、自己紹介します。イタリア人はロバートという名前が英語の名前であることを知っている可能性が高いので、私が英語を話す人であるか、少なくとも私の名前が英語であることがわかるだけです。
あなたはあなたの言語に異常な名前の外国人に会ったことがあります。それは彼らの名前がおそらく彼らの言語に由来し、その名前が英語ではないか、彼らが彼らの言語でそれを維持することを選択したためです。多様性を追加するだけです。