ベストアンサー
私はプロの言語学者ではありませんが、それでもやりたいと思います。この言葉について私が持っているいくつかの理論を挙げてください。
明らかに、「ブバイ」は、文字通りの意味で、「さようなら」のように「バイバイ」を意味します。
しかし、「バイバイ」という用語は、ゴールを決めて他のチームが立ち去らなければならない場合や、ゲームに勝って負けたパーティが去らなければならない場合など、挑発として使用することもできます。これを、声を下げて、ある種の「類人猿っぽい」（より良い説明がないため）、深い声、誰かを罵倒するときの口調で話すこともアメリカのことであるという事実と組み合わせると、「 bye-bye」は、「bye」ではなく「buh」のようなタッチで言語的に聞こえ始めます。そのため、何年にもわたって、人々が「さようなら」ではなく、最初の単語を意図的に「ブッ」と言い始めるまで誇張されています。」
ただし、必ずしも罵倒されるとは限りません。ささやき「さようなら」は本当に素早く数回自分自身に。文字「b」の2番目の子音を形成するために唇が「はい」の音の空気を止めなければならないため、最初の「b」の音と2番目の「b」の音が互いにぶつかり始めることに気付くでしょう。 。」 2番目の「b」を形成するために「ye」の音を止めると、声が「uh」の音を生成するように強制されます。早く言うほど、「バイバイ」にならないように集中する必要があります。実際には、「バイバイ」を発音するよりも「ブバイ」を発音する方が作業が少なくて済みます。これもこのフレーズの原因であり、罵倒ではない可能性があります。
繰り返しますが、これらは私が思いついた個人的な理論であり、私が座っている以外の研究によって裏付けられていません。ここで、「バイバイ」と「ブバイ」を100回自分に言います。
回答
「buh-bye」というフレーズから、「buh」はどこから来たのですか？
ストレスのない音節の母音はしばしばシュワの中立を帯びます「アラート」、「象」、「アプリコット」、「ボトム」、「分析」のような「ええと」の音。これが「バイブー」と発音されない理由でもあります。
この発音は、SNLスキットよりずっと前に発生しました。しかし、デヴィッド・スペードは、否定的な態度を伝えるために最初の音節にストレスを戻しました。彼が最初にそれをしたかどうかは誰にも分かりません。