ベストアンサー
現在使用されている「Ort」という単語は、MHD(mittelhochdeutsch、中高ドイツ語)とAHD(althochdeutsch、古高ドイツ語)に由来しています。 「ort」は、ピーク、極端な終わり、場所または場所も意味します。
すでに他の回答で述べられているように、「Ort」を含む構成のいくつかの例:
求められたときあなたが住んでいる場所、例えばフォームまたは当局によって、「 Wohnort 」(居住地)または「Stadt」(都市)のより正確な単語構成を見つける/聞くことができます。 )、ただし「Ort」と「Stadt」は同じではありません。 「Stadt」はより大きく、別の管理構造(「Verwaltungsstruktur」)を持っています。
犯罪現場は「 Tatort 」と呼ばれます。これは有名なテレビ犯罪シリーズのタイトルでもあります。
「 Ortsumgehung 」は、OrtまたはStadtを迂回するために建設されたルートです。このOrtまたはStadtを通過するトラフィックを減らすため。
Ortの別の用語は、小さな村で使用される「 Ortschaft 」です。 。
「Ort」は小さな場所でよく使用されますが、小さな形で使用することもできます。
「derOrt」の小さなものは、接尾辞「 -chen」は小さなもので、先頭の「O」が「Ö」(Umlaut O)に変わると、性別は男性的なものから変わります(「 der Ort」 )to neutrum“ das “:“ dasÖrtchen”
「StillesÖrtchen」(静かな小さな場所)はトイレを意味します。
形容詞「 örtlich」(場所に属する)はローカルを意味します。地質学的に「örtlichkanneszuSturm kommen」(ローカルで嵐が発生する可能性があります)だけでなく、医療のコンテキスト(「örtlicheBetäubung」、ローカル麻酔薬)でも使用されます。
「あなたが住んでいる「Ort」または「Stadt」は「DasÖrtliche」(ローカル)と呼ばれます。
何かが特別な地域に属している場合または過去のページ、「es ist ver ort et in…」(…にあります)
何かをする必要がある場合または、誰かが特定の場所にいる場合は、「 vor Ort 」:「DieFeuerwehr ist bereits vor Ort」(消防署はすでに設置されています)です。
部門は上位の場所にすることができます:「Dasmuss höherenOrtes entschieden werden」(これは上位の部門が決定する必要があります)。これは、例と「Behördendeutsch」(権威言語)に示されているように、ほとんどの場合、属格で使用されます。
以前に出典を明らかにした後、学術テキストで本または著者を再度引用すると、 「 am angegebenen Ort 」の略語である「 aaO 」を書くための一般的な使用法(
回答
ドイツ語で「場所」という言葉の意味は知っていましたが、語源が面白いと思いました。そのため、この言葉の由来を調べました。 。
そして、ドイツ語の「Ort」は、他の言語の類似した単語や属格に関連しているようです。
インド・ヨーロッパ祖語(ユーラシアの先史時代の言語)では..「刺す、突き刺す、刺す、刺す」という意味です。これが始まりです。
ゲルマン祖語では、「ポイントまたはチップ」を意味します。
デンマーク語..「ポイント」
スウェーデン語..「ポイント、刺す」
アイスランド語では..「チップ、武器のポイント、リーダー」。
古英語では..「ポイント、槍」を意味します。 -ポイント、槍、ソース、始まり」。
そして、槍や武器を意味するのをやめ、代わりに「場所や地域」を意味するオランダ語とドイツ語。
そして私そこの関係を見ることができます。
「突き刺す」という意味で始まり、「何かの先端または先端」の単語になり、次に「先端のある武器の先端」になる単語を想像することができます。 (そして多分その武器を持っていた人?)..そしてあなたはその大きな先のとがった槍が「場所と場所を指す」ためにリーダーによって使われていることを想像することができます。
部族長は、「私たちは*ここ* ..で、川は*ここ*です」と言います。彼は、首長の槍の先で地面のある場所をジャブします。「これは川の* ort *。」
わかりません。私はこのようなことでただのアマチュアですが、「突き刺すか刺す」から「先端か先端」へと「先のとがった武器の先端」と「リーダー」へと変わった言葉の興味深い旅のようです。 「..「場所」または「場所」(指し示されているもの)へ。