ベストアンサー
学校という言葉は、ラテン語のに由来しています。 「scholaまたはscola」は、「指導の場所、仕事の中断、学習のための余暇」を意味します。また、「講義またはディスカッション」を意味します。
興味深いことに、ラテン語はギリシャ語の「 Skhole」から来ました。ラテン語の「講義の場所」とほぼ同じ意味です。また、「暇な時間余暇、休息;怠惰。」
しかし、時間が経つにつれて、「 schola、scola、またはskhole」という言葉がすぐにいくつかの用語になりましたロマンス諸語–ヨーロッパの3世紀から8世紀にかけて下品なラテン語から
西部、 中央、東部(北ヨーロッパ別名スカンジナビアかつてはデンマーク、ノルウェー、スウェーデンの古い王国でしたが、1397年に1つとして設立されました。スウェーデンが離脱した1523年まで同じ君主の下の王国。そして1814年までに、デンマーク-ノルウェーは別々の道を歩みました。
フランス語からは「エスコールまたはエコール」です。
スペイン語からは「Escuela」; イタリア語、「Scuola」; 古高ドイツ語、「スクオラ」;新しいドイツ語、「Schule」。 オランダ語、「Schole」; ゲール語、「Sgiol」; ウェールズ語、 「Ysgol」; ロシア語、「Shkola」 旧英語では、「ラルハス」、つまり「ロマンス」でした。
スウェーデン語では、「Skola」と呼ばれます。
スペルのバリエーションに関係なく、そしておそらく、発音、これらの単語の意味「 escula、ecole、scuola、schule、schole、sgiol、ysgol 」は、現在生きている約35のロマンス諸語からのものです。
- イベロロマンス
- オクシタノロマンス
- ガロロマンス
- ラエトロマンス
- ガロイタリックロマンス
- Italo -ダルマチア語、および
- 東部ロマンス-主にの言語バルカン;ブルガリアのバルカン山脈の南東ヨーロッパからセルビア-ブルガリアまで、そして黒海は同じです。
回答
中英語 スコア 、古英語 scōl (「教育の場」) 、おそらくプロトゲルマン語 *skōla (「学校」)から、後期ラテン語 schola 、 scola (「学んだディスカッションまたは論文、講義、学校」)、古代ギリシャ語 σχολεῖον (skholeîon)、 σχολή (skholḗ、「暇な時間、余暇。自由時間中に会話とそれらを通して得られた知識。これらの会話が行われた場所」)、Proto-Indo-European *seǵʰ- spanから>(「保持する、持つ、所有する」)。
shul のダブレット。
古ノルド語の skūle 、 schūle (「学校」)(西フリジア語 skoalle 、Saterland Frisian Skoule )、オランダ語 学校 (「学校」) 、ドイツ語低ドイツ語 学校 (「学校」)、古ノルド語高ドイツ語 scuola (「学校」)、古ノルド語 skóli ( “学校”)。
ある意味で中英語の影響を受けた 学校 (「グループ 中期オランダ語 学校 (「多数、軍隊」)からの人、ホスト、会社の 、バンド」)。 学校を参照してください。