ベストアンサー
文法的な観点から、 rootin tootin は、事実上、「root化」と「tooting」の感覚を組み合わせた形容詞句です。両方の単語の「-g」は省略の対象であり、人気のあるスピーチまたは定型化されたスピーチで文字または音節をドロップする習慣です。
Rootin “(「root化」)は、何らかの形の報酬のために「うなずく、つかむ、または突く」という意味から来ています。これは、食べ物を探している豚の場合、1516年までさかのぼることができます。
rootin “/ rooting は、チームまたは競合他社へのサポートを表すことを意味し、同じ言葉のルートから来ていますが、1889年まで印刷されません。
同様に、 tootin “/ tooting は、トランペットまたはホーンを鳴らす動作から派生します。アナウンスや布告に先行するという意味で。
「行動」を騒々しく精力的に探して祝うというそれらの組み合わせた感覚は、2つの単語が韻を踏むという事実とうまく一致します。 オックスフォード英語辞典が誰かに適用する形容詞は、「騒々しく、騒々しく、騒々しい。活気のある、 rip-roaring “。
OED は、アメリカ英語の使用法でフレーズを識別します(「主にアメリカ西部のカウボーイ文化」)、1902年から引用すると、1875年にランカシャー方言で記録されたフレーズとしてイギリス英語で最も早く使用されています。
典型的なガンスリンガーライン、「 I “ma rootin、tootin、shooting、fighting son-of-a-gun— and a good one!” は、西洋の小説 Uphill Climb [1]。 http://www.gutenberg.org/ebooks/14456 から電子形式でアクセスできます。
[1] B。 M.バウアー
回答
曽祖母は正しかった。あなたは政治的正しさの犠牲者です。他のメンバーが指摘しているように、黒人という用語は、150年以上にわたってさまざまな雑多な黒人組織によって使用されてきました。あなたがアイルランド人だとしましょう。明日、あなたの民族の仲間のグループが、アイルランド人は彼らをアイルランド人、アイルランド系アメリカ人と呼んだり、その言葉をまったく使用したりしたくないと判断したとします。アイルランド人は英語の抑圧、ジャガイモ飢饉、歴史を思い起こさせる抑圧的な用語だからですアメリカの差別。代わりに、彼らは黒髪、茶色、またはブロンドの髪をしている場合でも、赤毛または赤毛のアメリカ人と呼ばれることを望んでいます。黒髪、おそらくあなたの祖父または曽祖父はこれはナンセンスだと考えており、彼自身とアイルランド系の他の人々をアイルランド人と呼び続けています。反対しますか?それは間違っているでしょうか?
お答えします。反対するかもしれませんが、間違いではありません。黒人は蔑称ではなく、かつてない。白人が白人の伝統的な正式な英語のラベルであるのと同じように、それは単に黒人の伝統的な正式な英語のラベルです。
それは何ですか?アナロジーは成り立たないのですか?ええ、そうです。あなたも私も、黒人に会ったことは言うまでもなく、見たことがないからです。私が今まで見たすべての黒人は、決して黒ではない茶色の色合いでした。あなたの経験はまったく同じだと思います。