悪いラテン語のフレーズは何ですか?


ベストアンサー

オーディオ、ビデオ、ディスコ→聞こえます、なるほど、私は学びます(ダンスフロアに従事する大学生社会のモットーとしてこれを使用するかもしれませんが)

古典的、中世、現代のラテン語から取った、より深刻な口調で:

Per aspera ad astra →星への苦難を通して(つまり、犠牲と忍耐によってのみ成功を収めることは、苦しんだNASAのモットーでもあります最初の数年間に多くの犠牲者が出ました)

シックトランジットグロリアムンディ→世界の栄光を通過します(通常、教皇の直後に教皇に言われます)彼らが一時的な状態であり、最終的には私たち全員がこの世界で死すべき存在であることを覚えておくための選挙)

Marmoream relinquo quam latericiamaccepi→受け取ったものを大理石で返します[作成されたとき]レンガの(皇帝オクタヴィアヌスアウグストゥスによる、彼はローマの街を指していた)

言葉でヌルイウス→誰の言葉でも(モットー王立学会のことです。つまり、誰かが言ったからといって何かが真実だと考えるべきではないということです。科学は、発言を主張する人物がどれほど重要であっても、権威ではなく証拠と実験方法に基づいています)

Inter caecos regnat strabus →視覚障害者の間では、目を細めるルール(つまり、「視覚障害者の土地では、片目が王様」)つまり、あまり熟練していない人もいますが、彼らは非常に無能な仲間に囲まれているという理由だけでそう見えます。彼らの優位性は弱いです)

Beati monoculi in terra caecorum →盲目の土地にいる片目の人々に祝福を。(前のものと似ていますが、トーンが少し異なり、より楽観的です。熟練していない人の中に住んでいると、機知に富んでいることができます。少しの努力で自分を主張する)

ネクヘラクレスコントラデュオ→ヘラクレスでさえ2人に対して[戦うことはできない](ヘラクレスが最強だった)古典古代の男、意味は、劣った数は通常、オッズを克服するためにほとんど何もできないということです)

答え

好きなラテン語のフレーズとその理由

大学の最後の年にラテン語の4分の2を取り、それが大好きでした。

関連性があり、非常に意味があるので、ここにいくつかの良いものがあります。すべての英語の日常生活で一般的に使用されるものは次のとおりです。

1。アドホック:これに対して

ラテン語では、アドホックは文字通りこれに、これは英語を話す人によって、必要に応じて特定の目的のために何かが作成または実行されることを示す言葉として採用されています。通常、アドホックベースで何かを行います(たとえば、彼女はアドホックベースで質問に回答しました)。

2。アリバイ:他の場所

alibi という単語は、単に elsewhere は、警察、捜査官、その他の法執行の専門家が使用する用語に精通している犯罪ドラマ中毒者にとって意味があります。今日、 alibi は一般に、誰かが(通常)犯罪行為を行ったときに他の場所にいたために犯罪行為を行わなかったという証拠を指します。

3。善意:誠意を持って

もう1つの一般的なラテン語のフレーズ、善意は文字通り誠意を持って。英語の用法では、意味が多少変わって、本物または本物の何かを意味します(たとえば、彼女はザトウクジラの社会構造の誠実な専門家でした)。

4。ボーナス:良い

ラテン語の形容詞ボーナスからのボーナス、つまり good は、現在の英語での使用において、いくつもの良いものを指します。ほとんどの場合、ボーナスとは、優れた業績に対する雇用主からの追加の金額または報酬を指します。もちろん、これは常に良いことです。

5。カルペディエム:その日をつかむ

やる気を起こさせるスピーカーやゴーゲッターによくあるフレーズ、カルペディエムはラテン語のフレーズで、ローマの詩人ホラティウスによって人気を博したその日をつかむという意味です。これは通常、他の人が現在を最大限に活用し、将来について心配するのをやめるように動機付けるために使用されます。

6。デファクト:実際

デファクトはラテン語のフレーズで、文字通り翻訳すると事実。今日では、それは、単に事実であるか、そうする権利の有無にかかわらず、地位を保持している誰かを強調するために使用されます(たとえば、彼女は読書クラブの事実上のリーダーでした)。

7。例:たとえば

よく似たラテン語のと混同されます。たとえば、はラテン語のフレーズ例の無償、例としてを意味します。英語では、などのフレーズの代わりに例のリストを紹介するために使用されます。

8。自尊心:私

心理学で人気のある用語、自尊心は、実際にはラテン語で一人称代名詞に相当するものとして始まりました。 I 。これは、個人の自尊心や自尊心を表す現代的な意味を考えるときに意味があります。

9。エルゴ:したがって、

エルゴ、つまりを意味する副詞 span>は、英語の用法で正確にその意味を維持しているラテン語の1つのフレーズです。

10。その他:など

リストの最後に使用され、さらにアイテムを含めることができることを示します。 et cetera (またはなど)は文字通りおよび残りに変換されます。

11。追加:

一般的な英語の形容詞と接頭辞に加えて、 extra は、外部またはさらに。英語では、 extra は形容詞、副詞、または接頭辞であり、追加さらに、またはより広い範囲

12。つまり、

同様の略語 eg ie は、ラテン語のフレーズ id est を表し、文字通りに変換されますスパン>。これは、別の言葉で何かを述べる情報を追加したり、より具体的な例を示したりするために最もよく使用されます。ほとんどの子犬(つまり、6匹中4匹)は週末に家を見つけました。

13。即興:自発的

ラテン語のフレーズからpromptu 、つまり準備ができている即興は、自発的な何かを説明する一般的な英語の形容詞または副詞です(たとえば、彼女は親友のために即席の誕生日パーティーを開きました)。

14。イントロ:内

元々、一人称がラテン語の動詞イントロの表示形式を提示します。これは入力、英語でのイントロは、何かの始まりを表す接頭辞または非公式の名詞になりました(つまり、はじめに)。

15。マルチ:多数

マルチは、ラテン語の形容詞 multus 多くを意味します。英語では、他の何か(たとえば、多色、多面、多文化など)を複数含むものを説明する接頭辞として使用されます。

16。それ自体:それ自体

意味 by of for 、またはラテン語では自体それ自体は、何かの重要性やつながりを強調するために使用される一般的なフレーズです(たとえば、重要なのは本自体ではなく、作者が伝えようとしたメッセージです)。

17。プロボノ(publico):(一般の人々の)利益のために

プロボノは、何かがなしで行われていることを示します支払いまたは償還。このフレーズは、弁護士がほとんどまたはまったくお金をかけずに法律サービスを提供する場合によく使用されますが、その使用は法曹に限定されません。

18。 Quid pro quo:何かのための何か

pro bono quid pro quo です。これは「目には目を」タイプのことわざであり、英語では、同等の価値のあるものと引き換えに与えられる恩恵または利点を表すために使用されます。 quid pro quo は、文字通り何かのための何かを意味します。 p>

19。 Re:約

おそらく、このラテン語の前置詞は、その意味を実際に理解せずに毎日使用しています。 Re は単にを意味し、現代では、応答で最も頻繁に使用されています。電子メールやその他の通信で、以前のディスカッショントピックを参照します。

20。セミ:半分

ラテン語から借用したプレフィックスセミ半分。英語で使用する場合は、何かが不完全または部分的に終了していることを示します(たとえば、セミデタッチド、セミオートマチック、セミファイナルなど)。

21。現状:現在の状況

このまっすぐなラテン語のフレーズは、文字通りが使用されている状態に変換されます英語で、通常は政治的または社会的問題に関連する既存の状況を説明します。

22。逐語的:まったく同じ言葉で

ラテン語の動詞から派生。これは単に単語、逐語的は、元の単語から単語ごとに何かを繰り返すことを指します。

23。対:に対して

この一般的なラテン語のフレーズは、元々に対してまたはに向けて。英語では、は、反対の力または反対と対比を表すために使用されます。

24。逆:その逆

その逆は、文字通り回転した位置。英語では、一般的に交換可能な2つのことを意味するために使用されます。

Quia Nunc Vale

(とりあえずさようなら)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です