ベストアンサー
フレーズ：「でも死にましたか？」
重要ではないことについて不平を言っていることを間接的に誰かに伝えるために使用される質問。映画「二日酔い」の登場人物によって有名になった
乗客：運転した場合、どのようにして免許を取得しましたか
運転手：でも死んだの？
乗客：いいえ、しかし…
運転手：それならあなたは「何も不平を言っていません。
回答
全9ヤードまたは全9 二日酔いの内外で最も議論されている用語の1つです。語源は不明ですが、多くの提案のほとんどは、尼僧の習慣の大きさからセメントトラックの容量や弾薬の長さまで、想定される測定基準に関係しています。絞首刑執行人のロープのクリップにクリップします。ただし、チェックしたときに実際に9ヤードまで走る人はほとんどいません。番号。
すべての理論の信頼できる概要ですが、印象的な範囲の研究にもかかわらず、残念ながら最終的な解決策はありません。マイケル・キニオンの語源ベースのWebサイト World Wide Words ：http://www.worldwidewords.org/articles/nineyards.htmティーザーとして、私は彼の要約を提供します：
“長年の困惑と誤ったリードの後、私たちは
答えに近づくと、奇妙なひねりが加えられる可能性があります。
航空機、スコットランド人、キルト、そして
ベトナムをつなぐことでこれらの物語のいくつかを組み合わせます。 “