ベストアンサー
ラフな性格の人とは、他人に対する失礼な態度であり、他人に対して無関心である」幸福、すなわち、彼らは通常利己的であり、喧嘩や喧嘩に陥る傾向があります。彼らは通常他人に従わない。
しかし、タフな性格は、その人が他の人と悪い振る舞いをすることを意味するのではなく、他の人から感情を抑えたいと思っています。彼らは通常穏やかです-考えている人は好きな人や周りで快適に感じる人に従うことができます。また、前者のカテゴリーにも当てはまる可能性があります。一部の人々は、主に他の人の共感を望まない、または他の人を自分のビジネスに引きずり込むために、タフな行動を好むことを覚えておいてください。したがって、外側がタフな人は内側が柔らかいかもしれません。
タフであることは悪いことではありませんが、すべてが粗さのレベルを下げるように努力する必要があります（私たちは皆ある程度それを持っています）。
回答
誰かをラフと表現する場合、それは「ラフ」な言葉（別名、冒とく的な言葉）を使用している、冷淡である（他人の気持ちを傷つけても気にしない）、または彼らが進んで暴力に従事し、おそらく良い戦いを楽しんでいることさえ。あなたは彼らが他人に彼らの「粗さ」を発揮すると言うかもしれません。一方、タフな人は、人生で、または彼らが接触する荒っぽい人々によって彼らに投げられたものは何でも扱うことができます。彼らはトラブルを探しに行くことはありませんが、それから後退することもありません。彼らは彼らが維持しなければならないことをするか、彼らが彼らを見るように物事を正しくするでしょう。ドウェイン「ザロック」ジョンソンは、保安官ブフォードプッサーの実際の経験に基づいた映画「ウォーキングトール」で、ラフなキャラクターの束に立ち向かわなければならないタフなキャラクターを演じました。