ベストアンサー
この表現は、昔ながらの子犬の訓練から来ています。人々は、家でおしっこやプーさんにならないように新しい子犬を訓練するときは、おしっこやプーさんで鼻をこすってこの行動を止めさせるべきだと信じていました（まだそうしている人もいます！）。だから今、文字通りの意味を取り、それを比喩にまで広げてください…誰かに、しばしば繰り返し、彼らの行動が間違っていることを示したり伝えたりします。
レディオヘッドのコンサートに行く選択肢があったと想像してください。または試験のために勉強します。ルームメイトはあなたが勉強すべきだと思っています。あなたはコンサートに行くことにしました。翌日、あなたは試験を受けて惨めに失敗します。レディオヘッドの曲がラジオに出るたびに、あなたの友人はあなたを見て、「あなたの顔にそれをこすりたくないが、そのコンサートに行くのは悪い選択だった」と言います。
ルームメイトがあなたの顔にそれをこすりつけています（あなたが勉強しなかったという事実）。
助けてくれることを願っています。
答え
そうです少し気分が悪い、または扱われた人が使うかもしれない種類のコメント。フレーズのユーザーは、彼らが復讐したいいくつかの憤慨に何らかの形で苦しんでいます。したがって、彼らは憤慨した人に「それを顔にこすりつける（復讐/報復）」ことによって戻ってきます。復讐者は、以前に受けた侮辱に圧倒的に対抗するための何らかのイベントまたは精神的基盤を作り上げたか、実際に作成します。彼らは「あなたの顔にそれをこすりつける（彼らの勝利）」と言うことができます。もちろん、このフレーズまたはその使用に伴う関連するダイナミクスに参加することは良いことではありません。人がフレーズの使用を考えさせた状況を解決または無視する方法を見つけることをお勧めします。