ベストアンサー
オリジナルのキップリングの本では、バギーラはモーグリの最も親しい友人の役割を果たしています。バギーラは、不機嫌そうな教師のバルーがその支持者になることができなかった時代の最大の支持者であり、パンサーはその少年を「リトルブラザー」と呼んでいました。その結果、彼らの間には驚異的な暖かさと本当の相互の愛があります。
愛は始まっていました モーグリがウルフパックに養子縁組される前–実際、バギーラはヒーローの養子縁組の責任を主張しています。パックが男の子に話しかけるように要求した場合、パンサーは彼の命を買います殺されたばかりの雄牛と。その結果、彼の命は雄牛に買収されたため、モーグリは牛を食べることを禁じられ、バギーラは常に彼の借金を思い出させます。
最終的に、バギーラはモーグリをパックの1つとして育て、カーとバルーと力を合わせて、バンダーログ（つまりサル）から少年を救います。物語のある時点で、 Mowglis Brothers は、彼が「男性の間で、（…）檻の中で生まれたという事実について、私たちのヒーローに自分の物語を語ります。人間のやり方を学んだことで、彼が檻の鍵を壊してジャングルに逃げ込んだ理由について、パンサーは自分自身を「人間の遊び道具ではない」と信じていたからです。次第に、バギーラは凶暴性と狡猾な性質を発達させ、「ジャングルではシアカーンよりもひどい」状態になりました。案の定、キプリングはバギーラを次のように説明しています。
誰もがバギーラを知っていて、誰も彼の道をあえて横断しませんでした。彼はタバキーのように狡猾で、野生の水牛のように大胆で、負傷した象のように無謀だったからです。しかし、彼の声は木から滴り落ちる野生の蜂蜜のように柔らかく、肌は夜明けよりも柔らかかった。
バギーラもモーグリの成長する力を認め、シャーカーンと戦うために「赤い花」（つまり火）を使用するように彼を扇動することさえしました。
驚異的な愛と同時に、バギーラは時々本のコミックリリーフの役割を果たします。彼はジャングルの法則を大いに尊重していますが、それでもなお、iv id = “b7b1df10c7″の恐怖がどのように起こったかの物語で発生するウォータートゥルースを心配しています。 >
セカンドジャングルブック、さらには冗談を言って、その話（ How Fear Came ）は「失われていません。 fat </ span> in the telling” to Hathi theelephant。
2人はモーグリを愛しているために冒険を手伝う同盟国ですが、バギーラはカーとのライバル関係もあり、ストーリーカーの狩猟「[彼の]部族の、足のない、そして最も邪悪な目で」ではない。
それはほとんどですラドヤードキップリングのジャングルブックでバギーラが演じた役割。これがお役に立てば幸いです！
回答
ジャングルブックのロシア語訳（理由は以下で説明します）重要）は私の子供の頃の主要な本の1つでした。私はまだそれをほとんど心から知っています。
今、私が本を分析するとき、私はこの本から学んだことをはっきりと見ることができます。以下に要約します。
- 世界は危険な場合があります。あなたがジャングルにいるなら、あなたは危険にさらされています。村では、さらに危険な場合があります。
- ただし、法律や慣習についての十分な知識があると役立ちます。本を読むことができない人々は、キプリングの公式弱肉強食をひねくれました。 Kiplingは、弱肉強食を知ることがいかに重要であり、弱肉強食をどのように保護できるかを説明しています。
- 少なくとも基本的には、外国語の知識レベルは必須です。若いMowgliは、というフレーズを発音できるため、ヘビ、捕食性の鳥、その他の種類の動物の間で保護と助けを見つけています。すべての言語。
- 友情はかけがえのないものです。アケーラ、バルー、バギーラ、カーなどの友達がいなければ、モーグリはどうなるでしょうか？
- 年配の人と友達になることができます。前のものを参照してください。
- 年配の人は、クワガタを捕まえられなくても、取り消されるべきではありません。 Akela。
- ただし、年配の人は愚かかもしれません。ブルデオ。
- 世界中のあらゆるものに、それを説明する神話があります。ハティの話。
- ほとんどの場合、それは単なる神話です。 ジャングルはそのような物語でいっぱいです。私が始めたとしても、終わりはありません。
- それでも、いくつかは真実である可能性があります。 ジャングルに入る。
- 政治家は信頼されるべきではありません 。 BandarLog。
- 物理的な欠陥は恥ずべきことではありません。モーグリの先生であるバルーは太っています。カーは時々ほとんど盲目です。これは、彼らの価値を低下させたり、手ごわいものにしたりするものではありません。
- 群衆は尊敬に値しません。モーグリが狼男であると信じているのは人間の群衆であろうと、モーグリが人間であることを嫌うオオカミの群衆であろうと、赤い犬の群衆であろうと、彼らは理由がわからず、簡単に操作できます。
- そのような群衆は感謝したり単純な品位を持っていなかったでしょう。 —彼は私たちの食べ物を食べました。彼は私たちと一緒に寝ました。彼は私たちのためにゲームを推進してきました。彼は弱肉強食の言葉を破っていません。 —また、彼が受け入れられたとき、私は彼に雄牛で支払いました。雄牛の価値はわずかですが、バギーラの名誉はおそらく彼が戦うものです。— 10年前に支払われた雄牛！パックが唸りました。10歳の骨の世話をしますか？
- 富を探すことはあなたを大きな問題に陥らせる可能性があります。王のアンクスの物語。
- 本物の母親はどんな犠牲を払っても子供を守ります。マザーウルフ、メスア。
- 女性はより強くなり、男性よりも能力が高い。 これは明確にする必要があります。ロシア語の「パンサー」という言葉は女性的です。「a」で終わる名前はかなり女性的です。ロシア語で。これが、ロシアの翻訳者がバギーラを女性にした理由です。このキャラクターは、多くのロシア人女性にインスピレーションを与えてきました。
- あなたはいつも切り札を持っています袖をカードで留める。赤い花。
- しかし、ほとんどの人は、優れていることを許しません。私でさえあなたを目で見ることはできません、そして私は男性の中で生まれました、そして私はあなたを愛しています、弟。彼らの目があなたに会うことができないので、彼らがあなたを憎む他の人々。あなたは賢いからです。なぜなら、あなたは彼らの足からとげを引き抜いたからです。
- 2つの世界であると、両方にとって見知らぬ人になります。オオカミはモーグリを「男」と呼び、男性は彼を「オオカミ」と呼びます。それは時々彼を非常に孤独で不幸にします。
- しかし、それはまたあなたの可能性を高めます。最後に、モーグリは自分がオオカミか男性かを自分で選択できることを理解しています。どちらの世界も彼に開かれています。 自分の道を進んでください。自分の血とパックと人であなたの隠れ家を作りましょう。しかし、足や歯や目が必要なとき、または夜に素早く言葉が運ばれるときは、ジャングルのマスター、ジャングルはあなたの呼びかけです。
- 動物は尊敬に値します。もちろん、キプリングは彼の動物を人間のように振る舞わせました。それでも、彼の本を読んだ後は、以前と同じ目で動物を見ることができなくなります。
バギーラ。ロシア語版。